{"id":9944,"date":"2026-04-13T00:04:27","date_gmt":"2026-04-13T06:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cymantravel.com\/?p=9944"},"modified":"2026-04-23T19:50:39","modified_gmt":"2026-04-24T01:50:39","slug":"der-vollstandige-leitfaden-zur-wanderung-auf-den-vulkan-acatenango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/","title":{"rendered":"Wanderung auf den Vulkan Acatenango: Der vollst\u00e4ndige Reisef\u00fchrer f\u00fcr 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9944\" class=\"elementor elementor-9944\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fecc2f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fecc2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01605a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01605a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine Wanderung auf den Vulkan Acatenango ist eines der au\u00dfergew\u00f6hnlichsten Erlebnisse in ganz Mittelamerika \u2013 und wohl eines der Top-Abenteuer weltweit, das man unbedingt einmal erlebt haben muss. Mit einer H\u00f6he von 3.976 Metern \u00fcber dem Meeresspiegel bietet der Acatenango einen Logenplatz f\u00fcr die Eruptionen seines Nachbarn, des aktiven Vulkans Fuego, der Tag und Nacht alle paar Minuten ausbricht. Dies ist nicht nur eine Wanderung. Es ist ein Abenteuer mit \u00dcbernachtung, das Ihren K\u00f6rper an seine Grenzen bringt, Ihren Geist belohnt und Ihnen Bilder beschert, die sich f\u00fcr immer in Ihr Ged\u00e4chtnis einbrennen.<\/p><p>Um\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/\">Cyman Reisen<\/a>, Wir sind eine zertifizierte lokale Agentur mit Sitz in Antigua Guatemala. Wir bieten t\u00e4glich die Acatenango-Tour an, und in diesem Leitfaden finden Sie alles, was Sie vor Ihrer Abreise wissen m\u00fcssen \u2013 vom Schwierigkeitsgrad \u00fcber die Packliste bis hin zur besten Jahreszeit und dem, was Sie im Basislager erwartet. Wenn Sie bereit sind zu buchen, sind wir f\u00fcr Sie da.<\/p><h2>Was ist die Wanderung auf den Vulkan Acatenango?<\/h2><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9946\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hiker-at-Acatenango-volcano-base-camp-watching-Fuego-volcano-eruption-at-night-Guatemala-\u2014-guided-overnight-tour-from-Antigua-with-Cyman-Travel.jpg\" alt=\"Wanderer im Basislager des Vulkans Acatenango beobachten nachts den Ausbruch des Vulkans Fuego in Guatemala \u2013 gef\u00fchrte \u00dcbernachtungstour ab Antigua mit Cyman Travel\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p><p>Der Acatenango ist ein erloschener Stratovulkan, der sich etwas au\u00dferhalb von Antigua Guatemala im Departement Chimaltenango befindet. Mit einer H\u00f6he von 3.976 Metern ist er der dritth\u00f6chste Vulkan Mittelamerikas. Direkt daneben liegt der Fuego \u2013 einer der aktivsten Vulkane der westlichen Hemisph\u00e4re \u2013, der rund um die Uhr etwa alle 15 Minuten ausbricht. Das klassische Acatenango-Erlebnis ist eine gef\u00fchrte Wanderung mit einer \u00dcbernachtung, die zwei Tage und eine Nacht dauert. Am ersten Tag steigt man zum Basislager auf, verbringt die Nacht damit, den Ausbruch des Fuego vor dem Nachthimmel zu beobachten, besteigt dann bei Sonnenaufgang den Acatenango und steigt am zweiten Tag wieder ab. Es ist eines dieser Erlebnisse, die auf dem Papier unglaublich klingen und in der Realit\u00e4t irgendwie alle Erwartungen \u00fcbertreffen.<\/p><p>Cyman Travel bietet zwei Varianten dieses Erlebnisses an: die klassische\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/acatenango-und-fuego\/\">Acatenango-\u00dcbernachtungswanderung<\/a>\u00a0und die\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/acatenango-4x4\/\">Acatenango 4\u00d74 Tour<\/a>\u00a0f\u00fcr alle, die eine weniger anstrengende Anreise zum Basislager bevorzugen. Beide Optionen beinhalten den Hin- und R\u00fccktransport ab Antigua, zertifizierte Bergf\u00fchrer, Verpflegung, Ausr\u00fcstung und Unterkunft im Basislager.<\/p><h2>Schwierigkeitsgrad der Acatenango-Wanderung \u2013 Was Sie wirklich wissen m\u00fcssen<\/h2><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9947\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Panoramic-view-from-Acatenango-base-camp-at-3600-meters-with-Fuego-volcano-and-Guatemala-valley-below-\u2014-Cyman-Travel-guided-tour.jpg\" alt=\"Panoramablick vom Basislager des Acatenango auf 3600 Metern H\u00f6he mit dem Vulkan Fuego und dem Tal von Guatemala im Hintergrund \u2013 gef\u00fchrte Tour von Cyman Travel\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><\/p><p>Sagen wir es ganz offen: Die Wanderung auf den Acatenango ist anstrengend. Es ist zwar nicht die h\u00e4rteste Wanderung der Welt, aber sie wird dich unabh\u00e4ngig von deiner k\u00f6rperlichen Verfassung auf eine harte Probe stellen. Das Beste, was du f\u00fcr dein Erlebnis tun kannst, ist, dir schon vor deiner Ankunft klar zu machen, worauf du dich einl\u00e4sst.<\/p><h3>Streckenl\u00e4nge und H\u00f6henunterschied<\/h3><p>Die Gesamtstrecke (Hin- und R\u00fcckweg) betr\u00e4gt etwa 13 bis 14 Kilometer. Der H\u00f6henunterschied vom Ausgangspunkt bis zum Gipfel betr\u00e4gt rund 1.500 Meter \u2013 fast 5.000 Fu\u00df. Der Gipfel selbst liegt auf 3.976 Metern \u00fcber dem Meeresspiegel. Die meisten Wanderer ben\u00f6tigen am ersten Tag zwischen 4 und 6 Stunden, um das Basislager zu erreichen, und am zweiten Tag weitere 1 bis 2 Stunden, um den Gipfel zu erreichen. Der Abstieg dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden.<\/p><h3>Das Schwierigste<\/h3><p>Die erste Stunde der Wanderung wird durchweg als der h\u00e4rteste Abschnitt beschrieben. Man beginnt in einer landwirtschaftlichen Gegend mit einem steilen, ungesch\u00fctzten Anstieg, der weder Schatten noch Erholung bietet. Danach f\u00fchrt der Weg in einen Nebelwald, der k\u00fchler und ertr\u00e4glicher ist, wenn auch immer noch unerbittlich bergauf. Der letzte Abschnitt vor dem Basislager und dem Gipfelanstieg f\u00fchrt durch Vulkansand und Ger\u00f6ll, was selbst f\u00fcr ge\u00fcbte Wanderer anstrengend ist, da sich jeder zweite Schritt vorw\u00e4rts wie ein Schritt zur\u00fcck anf\u00fchlen kann.<\/p><h3>Muss man ein erfahrener Wanderer sein?<\/h3><p>Nein, aber Sie ben\u00f6tigen eine gewisse Grundkondition. Wenn Sie l\u00e4ngere Zeit bergauf gehen und einen Rucksack mit einem Gewicht von etwa 5 bis 7 Kilogramm tragen k\u00f6nnen, sollten Sie diese Wanderung bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen. Wichtiger als Erfahrung ist es, das Tempo richtig einzuteilen, ausreichend zu trinken und auf Ihren Wanderf\u00fchrer zu h\u00f6ren. Unsere zertifizierten Wanderf\u00fchrer bei\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/uber-uns\/\">Cyman Reisen<\/a>\u00a0sind darauf geschult, Wanderer aller Leistungsstufen zu unterst\u00fctzen, und passen das Tempo der Gruppe entsprechend an. Wir haben sowohl Wanderneulingen als auch erfahrenen Bergsteigern dabei geholfen, den Gipfel zu erreichen.<\/p><h2>Die beste Zeit f\u00fcr eine Wanderung auf den Vulkan Acatenango im Jahr 2026<\/h2><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9948\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sunrise-from-the-summit-of-Acatenango-volcano-at-3976-meters-with-Fuego-volcano-below-\u2014-guided-hike-from-Antigua-Guatemala.jpg\" alt=\"Sonnenaufgang vom Gipfel des Vulkans Acatenango auf 3976 Metern H\u00f6he mit dem Vulkan Fuego im Hintergrund \u2013 gef\u00fchrte Wanderung ab Antigua Guatemala\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p><p>Die beste Zeit f\u00fcr eine Wanderung auf den Acatenango ist die Trockenzeit, die von November bis April dauert. In diesen Monaten ist die Wahrscheinlichkeit am gr\u00f6\u00dften, dass Sie klaren Himmel, einen ungehinderten Blick auf die Eruptionen des Fuego und Wanderwege vorfinden, die nicht vom Regen rutschig sind. Der Januar gilt allgemein als der klarste Monat von allen. Allerdings finden die Touren das ganze Jahr \u00fcber statt, und selbst in der Regenzeit erleben viele Wanderer spektakul\u00e4r klare N\u00e4chte im Basislager. Das Wetter auf einem Vulkan ist immer unvorhersehbar \u2013 selbst in der Trockenzeit k\u00f6nnen Wolken aufziehen. Unser Team bei\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/kontakt\/\">Cyman Reisen<\/a>\u00a0\u00fcberpr\u00fcft vor jedem Start die Bedingungen und informiert Sie, falls diese nicht geeignet sind.<\/p><h3>Temperaturen auf der Wanderung und im Basislager<\/h3><p>Die Temperaturen sind zu Beginn der Wanderung warm und sinken mit zunehmender H\u00f6he deutlich ab. Im Basislager \u2013 auf etwa 3.600 Metern gelegen \u2013 liegen die Nachttemperaturen in der Regel zwischen 5 Grad Celsius und 0 Grad oder unter dem Gefrierpunkt in den k\u00e4ltesten Monaten von Dezember bis Februar. Deshalb ist die richtige Ausr\u00fcstung von enormer Bedeutung. Tags\u00fcber auf dem Weg wird es Ihnen hei\u00df und schwei\u00dftreibend sein. Am Abend im Camp wird es Ihnen sehr kalt sein. Das Zwiebelprinzip ist kein Luxus \u2013 es ist Ihre zentrale Strategie f\u00fcr diese Wanderung.<\/p><h2>Die vollst\u00e4ndige Packliste f\u00fcr den Acatenango<\/h2><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9949\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-of-hikers.jpg\" alt=\"Eine Gruppe von Wanderern mit Rucks\u00e4cken auf dem Wanderweg zum Vulkan Acatenango in Guatemala \u2013 2-t\u00e4gige Abenteuertour mit einer \u00dcbernachtung\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/p><p>Was du auf diese Wanderung mitnimmst, kann den Unterschied zwischen einem unvergesslichen Abenteuer und einer Qual ausmachen. Hier findest du eine genaue Packliste, die auf den Erfahrungen unserer Reiseleiter basiert, die diese Tour t\u00e4glich durchf\u00fchren.<\/p><h3>Kleidung \u2013 Auf das Zwiebelprinzip kommt es an<\/h3><p>Nimm f\u00fcr den Aufstieg eine feuchtigkeitsableitende Unterw\u00e4sche, als Zwischenschicht ein Fleece oder einen warmen Pullover und f\u00fcr die kalten N\u00e4chte im Basislager eine dicke Jacke mit. Ein leichter Hoodie reicht nicht aus \u2013 bringen Sie eine richtig warme Jacke mit. Packen Sie Thermohosen oder warme Hosen, bequeme Wanderhosen, dicke Woll- oder Synthetiksocken, warme Handschuhe und eine M\u00fctze oder eine Thermom\u00fctze ein. Untersch\u00e4tzen Sie die K\u00e4lte nicht. Viele Wanderer, die unvorbereitet ankommen, verbringen eine elende Nacht im Camp, ganz gleich, wie sch\u00f6n die Eruptionen auch sein m\u00f6gen.<\/p><h3>Schuhe<\/h3><p>Wanderstiefel mit Kn\u00f6chelst\u00fctze werden dringend empfohlen. Der Weg f\u00fchrt \u00fcber unebenes Vulkangestein, steiles, loses Ger\u00f6ll in der N\u00e4he des Gipfels und Abschnitte, die in den regenreicheren Monaten schlammig sein k\u00f6nnen. Abgetragene Turnschuhe oder Freizeitschuhe machen die Wanderung deutlich schwieriger und gef\u00e4hrlicher. Falls Sie keine Wanderschuhe haben, kann unser Team Sie \u00fcber Leihm\u00f6glichkeiten in Antigua beraten.<\/p><h3>Was du in deine Tasche packen solltest<\/h3><p>Nehmen Sie mindestens 3 bis 4 Liter Wasser mit \u2013 auf dem Vulkan gibt es keine Wasserquelle. Bringen Sie energiereiche Snacks wie N\u00fcsse, Trockenobst, Proteinriegel und Schokolade mit, um die von Ihrer Tour angebotenen Mahlzeiten zu erg\u00e4nzen. Eine Stirnlampe ist f\u00fcr den Gipfelanstieg am fr\u00fchen Morgen und f\u00fcr die n\u00e4chtliche Orientierung im Basislager unerl\u00e4sslich. Packen Sie Sonnencreme f\u00fcr die ungesch\u00fctzten Abschnitte des Weges, eine Sonnenbrille, Toilettenpapier und eine kleine Schaufel ein, sowie alle pers\u00f6nlichen Medikamente, einschlie\u00dflich Tabletten gegen H\u00f6henkrankheit, falls Ihr Arzt diese empfohlen hat, und eine leichte Regenjacke. Ihr Rucksack sollte insgesamt idealerweise nicht mehr als 8 bis 10 Kilogramm wiegen, einschlie\u00dflich Wasser.<\/p><h3>Was Cyman Travel in der Reise beinhaltet<\/h3><p>Wenn Sie das\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/acatenango-und-fuego\/\">Acatenango-Tour mit \u00dcbernachtung mit Cyman Travel<\/a>, Im Preis inbegriffen sind der Hin- und R\u00fccktransfer von Ihrem Hotel in Antigua, ein zertifizierter und erfahrener Guide, 3 leichte Mahlzeiten w\u00e4hrend des Ausflugs, Handschuhe, eine M\u00fctze, eine warme Jacke, eine Isomatte sowie die Unterbringung in einer Mehrbettkabine im Basislager f\u00fcr 8 Personen. Sie m\u00fcssen kein Zelt und keinen Schlafsack mitbringen \u2013 diese sind im Preis inbegriffen. Sie m\u00fcssen jedoch Ihr eigenes Wasser, Snacks, pers\u00f6nliche Kleidung und eine Stirnlampe mitbringen.<\/p><h2>Was passiert auf der Acatenango-Tour mit \u00dcbernachtung \u2013 Tag f\u00fcr Tag<\/h2><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9950\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fuego-volcano-erupting-at-night-viewed-from-Acatenango.png\" alt=\"Der nachts ausbrechende Vulkan Fuego, gesehen vom Basislager des Acatenango in Guatemala \u2013 Lava und Asche erhellen den dunklen Himmel\" width=\"1418\" height=\"943\" \/><\/p><h3>Tag 1 \u2013 Der Aufstieg und die erste Nacht im Basislager<\/h3><p>Ihre Tour beginnt morgens in Antigua mit dem Transfer zum Ausgangspunkt der Wanderung im Dorf La Soledad. Nach einer Ausr\u00fcstungskontrolle und einer Einweisung durch Ihren Reiseleiter beginnt die Wanderung. Der erste Abschnitt f\u00fchrt \u00fcber offenes Ackerland auf einem steilen Pfad \u2013 dies ist die anstrengendste Stunde der gesamten Tour. Nach etwa einer Stunde gelangen Sie in den Nebelwald, der Schatten, Wildtiere und atemberaubende Ausblicke durch die B\u00e4ume bietet. Der Waldabschnitt dauert noch etwa 3 bis 4 Stunden, bis Sie das Basislager erreichen. Sobald ihr im Camp angekommen seid, baut euer Guide das Lager auf und die Mahlzeiten werden zubereitet. Wenn die Dunkelheit hereinbricht und die Temperatur sinkt, beginnt das wahre Spektakel: Der Vulkan Fuego bricht direkt vor euch aus und schleudert Lava und Asche mit einem Dr\u00f6hnen und Grollen, das ihr in der Brust sp\u00fcrt, in den Nachthimmel. Diese Eruptionen von einer Gemeinschaftsh\u00fctte aus zu beobachten, warm eingepackt, zusammen mit anderen Reisenden aus aller Welt \u2013 das ist der Moment, der alles lohnenswert macht.<\/p><h3>Tag 2 \u2013 Gipfelbesteigung und Abstieg<\/h3><p>Stehen Sie noch vor Sonnenaufgang auf, um den optionalen, aber sehr empfehlenswerten Aufstieg zum Gipfel des Acatenango zu unternehmen. Diese Etappe dauert je nach Ihrem Tempo zwischen 1 und 2 Stunden und f\u00fchrt durch Vulkansand in der N\u00e4he des Gipfels. Oben angekommen, haben Sie an einem klaren Morgen einen 360-Grad-Blick auf den unter Ihnen ausbrechenden Fuego, den Pazifik in der Ferne und das gesamte Tal von Panchoy, das sich unter Ihnen ausbreitet. Nach Sonnenaufgang kehren Sie zum Basislager zur\u00fcck, um zu fr\u00fchst\u00fccken, Ihre Sachen zu packen und den Abstieg zu beginnen. Der Abstieg geht schneller \u2013 etwa 2 bis 3 Stunden \u2013, ist aber anstrengend f\u00fcr die Knie. Trekkingst\u00f6cke sind f\u00fcr den Abstieg hilfreich. Sie kommen wieder am Ausgangspunkt an, wo Ihr Transport zur\u00fcck nach Antigua auf Sie wartet.<\/p><h2>Die Acatenango-4\u00d74-Option \u2013 f\u00fcr alle, die die Aussicht genie\u00dfen m\u00f6chten, ohne die gesamte Wanderung auf sich zu nehmen<\/h2><p>Falls Ihnen der komplette 6-st\u00fcndige Aufstieg zu anstrengend erscheint \u2013 sei es aufgrund Ihrer Kondition, zeitlicher Einschr\u00e4nkungen oder k\u00f6rperlicher Einschr\u00e4nkungen \u2013, bietet Cyman Travel die\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/acatenango-4x4\/\">Acatenango 4\u00d74 Tour<\/a>. Ein Fahrzeug mit Allradantrieb bringt Sie fast bis zum Gipfel des Vulkans, wodurch sich die Wanderzeit drastisch verk\u00fcrzt und das Basislager sowie die Aussicht auf den Fuego f\u00fcr ein viel breiteres Publikum zug\u00e4nglich werden. Sie \u00fcbernachten weiterhin im Basislager, beobachten nach wie vor die Eruptionen und haben weiterhin die M\u00f6glichkeit, bei Sonnenaufgang den Gipfel zu erklimmen. Dies ist die ideale Option f\u00fcr Familien mit \u00e4lteren Kindern, Reisende mit Knie- oder Gelenkproblemen oder alle, die das volle Acatenango-Erlebnis auf eine weniger anstrengende Art und Weise genie\u00dfen m\u00f6chten.<\/p><h2>H\u00f6henkrankheit auf dem Acatenango \u2013 Was Sie wissen m\u00fcssen<\/h2><p>Auf dem Acatenango muss man ernsthaft mit H\u00f6henkrankheit rechnen. Der Gipfel liegt auf fast 4.000 Metern H\u00f6he, was hoch genug ist, dass bei manchen Wanderern Symptome auftreten k\u00f6nnen. Zu den h\u00e4ufigsten Symptomen z\u00e4hlen Kopfschmerzen, Schwindel, \u00dcbelkeit, Atemnot und Ersch\u00f6pfung. Das Wichtigste, was Sie tun k\u00f6nnen, um das Risiko zu verringern, ist, vor der Wanderung mindestens 2 bis 3 Tage in Antigua zu verbringen. Antigua selbst liegt auf 1.500 Metern, sodass Ihr K\u00f6rper Zeit hat, sich vor der Wanderung anzupassen. Achten Sie in den Tagen vor der Wanderung auf eine ausreichende Fl\u00fcssigkeitszufuhr, vermeiden Sie Alkohol am Vorabend und gehen Sie den Aufstieg gem\u00e4chlich an. Unsere Guides sind darin geschult, die Symptome der H\u00f6henkrankheit zu erkennen, und werden Ihre Sicherheit stets \u00fcber den Gipfel stellen. Wenn Sie sich unwohl f\u00fchlen, ist es immer die richtige Entscheidung, den Aufstieg abzubrechen.<\/p><h2>Lohnt sich der Acatenango? Eine ehrliche Antwort<\/h2><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9951\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tour-for-acateneango-Guatemala.png\" alt=\"Tour zum Acatenango in Guatemala\" width=\"1019\" height=\"681\" \/><\/p><p>Ja \u2013 ohne Frage. Die Acatenango-\u00dcbernachtungswanderung z\u00e4hlt durchweg zu den besten Reiseerlebnissen in ganz Lateinamerika. Die Kombination aus k\u00f6rperlicher Herausforderung, dem Naturschauspiel eines aktiven Vulkans, der die ganze Nacht \u00fcber ausbricht, dem Sonnenaufgang \u00fcber den Wolken und dem Erfolgserlebnis auf dem Gipfel schafft ein Erlebnis, das Reisende f\u00fcr den Rest ihres Lebens in Erinnerung behalten. Es ist anstrengend. Es ist kalt. Die Beine werden schmerzen. Und fast jeder, der es schafft, sagt, es sei eines der besten Dinge, die er je getan hat.<\/p><h2>Weitere Touren, die Sie mit Ihrer Wanderung auf den Acatenango kombinieren k\u00f6nnen<\/h2><p>Viele Reisende, die wegen der Wanderung auf den Acatenango nach Antigua kommen, m\u00f6chten auch mehr von dem entdecken, was Guatemala zu bieten hat. Hier sind die Touren, die wir Ihnen als Erg\u00e4nzung zu Ihrem Vulkanerlebnis empfehlen:<\/p><p><strong>Stadtrundfahrt durch Antigua Guatemala:<\/strong>\u00a0Machen Sie sich vor Ihrer Wanderung mit einer der sch\u00f6nsten Kolonialst\u00e4dte Amerikas vertraut. Unsere\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/antigua-guatemala\/\">3-st\u00fcndige Stadtrundfahrt durch Antigua<\/a>\u00a0Eine F\u00fchrung mit einem auf Geschichte spezialisierten Reisef\u00fchrer ist der perfekte Einstieg in die Kultur und Geschichte Guatemalas.<\/p><p><strong>Tagesausflug zum Atitl\u00e1n-See:<\/strong>\u00a0G\u00f6nnen Sie sich nach der Wanderung einen Tag am sch\u00f6nsten See Mittelamerikas. Unser\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/atitlansee\/\">Tagesausflug zum Atitl\u00e1n-See<\/a>\u00a0beinhaltet die Hin- und R\u00fcckfahrt ab Antigua, ein traditionelles Fr\u00fchst\u00fcck in Panajachel sowie eine Bootstour zu drei D\u00f6rfern am Seeufer.<\/p><p><strong>Tagesausflug nach Tikal mit dem Flugzeug:<\/strong>\u00a0Verbinden Sie Ihr Vulkanabenteuer mit einem Besuch der gr\u00f6\u00dften Maya-Ruinen der Welt. Unser\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/tour-nach-tikal-mit-dem-flugzeug\/\">Tagesausflug nach Tikal mit dem Flugzeug<\/a>\u00a0Die Reise beginnt in Antigua und umfasst Fl\u00fcge, Transfers, Eintrittsgelder, einen ortskundigen Reiseleiter sowie das Mittagessen.<\/p><p><strong>Paragliding in Antigua:<\/strong>\u00a0Erleben Sie den Acatenango und das gesamte Panchoy-Tal aus der Luft. Nach einer Wanderung auf 4.000 Meter H\u00f6he bietet der Flug mit dem Gleitschirm \u00fcber dieselbe Landschaft einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Kontrast.\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/gleitschirmfliegen-antigua-guatemala\/\">Buchen Sie die Paragliding-Tour hier.<\/a><\/p><p><strong>Vulkan Pacaya und Pizza-Tour:<\/strong>\u00a0Wenn Sie ein Vulkanerlebnis suchen, das f\u00fcr alle Mitglieder Ihrer Gruppe geeignet ist \u2013 auch f\u00fcr diejenigen, die den Acatenango nicht besteigen wollten \u2013, dann ist unser\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/pacaya-vulkan-und-pizza\/\">Tour zum Vulkan Pacaya<\/a>\u00a0ist perfekt. Wandern Sie zu einem aktiven Lavafeld, backen Sie Pizza auf der vulkanischen Hitze und kehren Sie noch am selben Tag nach Antigua zur\u00fcck.<\/p><h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen \u2013 Wanderung auf den Vulkan Acatenango 2026<\/h2><h3>Wie anspruchsvoll ist die Wanderung auf den Acatenango f\u00fcr Anf\u00e4nger?<\/h3><p>Die Wanderung auf den Acatenango ist anspruchsvoll, aber f\u00fcr Anf\u00e4nger mit einer angemessenen k\u00f6rperlichen Fitness durchaus machbar. Das Wichtigste ist, beim Aufstieg das Tempo richtig einzuteilen, ausreichend zu trinken und einen zertifizierten Bergf\u00fchrer dabei zu haben, der Sie w\u00e4hrend der gesamten Tour unterst\u00fctzt. Sie ben\u00f6tigen keine Vorkenntnisse im Wandern, sollten sich aber wohlf\u00fchlen, mehrere Stunden am St\u00fcck bergauf zu gehen. Unsere Bergf\u00fchrer bei Cyman Travel haben schon oft Wanderneulinge bis zum Gipfel begleitet.<\/p><h3>Wie lange dauert die Wanderung auf den Acatenango?<\/h3><p>Das komplette Mehrtagesprogramm erstreckt sich \u00fcber 2 Tage und 1 Nacht. Der Aufstieg zum Basislager am ersten Tag dauert je nach Kondition und Tempo etwa 4 bis 6 Stunden. Der optionale Gipfelanstieg am zweiten Tag dauert weitere 1 bis 2 Stunden. Der Abstieg dauert etwa 2 bis 3 Stunden. Die gesamte Wanderzeit \u00fcber die beiden Tage betr\u00e4gt etwa 10 bis 15 Stunden.<\/p><h3>Wann ist die beste Jahreszeit f\u00fcr eine Wanderung auf den Acatenango?<\/h3><p>Die Trockenzeit von November bis April ist die beste Zeit f\u00fcr eine Wanderung auf den Acatenango, da dann der Himmel am klarsten ist und man die Eruptionen des Fuego am besten sehen kann. Der Januar ist in der Regel der klarste Monat. Touren finden jedoch das ganze Jahr \u00fcber statt, und selbst in der Regenzeit kann es im Basislager spektakul\u00e4r klare N\u00e4chte geben. Kontaktieren Sie unser Team bei Cyman Travel, und wir beraten Sie gerne unter Ber\u00fccksichtigung der aktuellen Bedingungen.<\/p><h3>Kann ich den Acatenango als Tageswanderung statt als Mehrtageswanderung bestiegen?<\/h3><p>Eine Tageswanderung ist zwar technisch m\u00f6glich, wird jedoch nicht empfohlen. Das Erlebnis einer \u00dcbernachtung macht den Acatenango zu etwas ganz Besonderem \u2013 den Ausbruch des Fuego in der Nacht zu beobachten, ist der H\u00f6hepunkt des gesamten Abenteuers. Eine Tageswanderung w\u00fcrde dieses Erlebnis komplett zunichte machen. Zudem machen die Gesamtl\u00e4nge der Wanderung und der H\u00f6henunterschied einen Tagesausflug extrem anstrengend. Wir empfehlen daher dringend die Option mit \u00dcbernachtung.<\/p><h3>Mit welchen Temperaturen muss ich im Basislager rechnen?<\/h3><p>Im Basislager auf rund 3.600 Metern liegen die Nachttemperaturen in der Regel zwischen 5 Grad Celsius und unter dem Gefrierpunkt in den k\u00e4ltesten Monaten. Tags\u00fcber auf der Wanderroute kann es in tieferen Lagen warm und sonnig sein. Der Schl\u00fcssel liegt im Zwiebelprinzip \u2013 nehmen Sie warme Kleidung mit, unabh\u00e4ngig davon, wie das Wetter in Antigua bei Ihrer Abreise ist.<\/p><h3>Ist auf dem Acatenango mit H\u00f6henkrankheit zu rechnen?<\/h3><p>Dies ist insbesondere f\u00fcr Reisende m\u00f6glich, die aus Meeresh\u00f6he anreisen und keine Zeit zur Akklimatisierung hatten. Wir empfehlen, vor der Wanderung mindestens zwei bis drei Tage in Antigua zu verbringen, ausreichend zu trinken, am Vorabend auf Alkohol zu verzichten und sich beim Aufstieg das Tempo einzuteilen. Unsere Bergf\u00fchrer sind darin geschult, die Symptome der H\u00f6henkrankheit zu erkennen, und werden Ihre Sicherheit jederzeit an erste Stelle setzen.<\/p><h3>Was beinhaltet die Acatenango-Tour mit Cyman Travel?<\/h3><p>Unsere Acatenango-Tour mit \u00dcbernachtung umfasst den Hin- und R\u00fccktransport von Ihrem Hotel in Antigua, einen zertifizierten ortskundigen Bergf\u00fchrer, 3 leichte Mahlzeiten, warme Handschuhe, eine M\u00fctze, eine Jacke, eine Isomatte sowie die Unterbringung in einer Mehrbettkabine im Basislager. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Wasser, pers\u00f6nliche Snacks, warme Kleidung zum \u00dcberziehen und eine Stirnlampe mit. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr alle Details und aktuelle Preise unter reservaciones@cymantravel.com oder WhatsApp +502 3468-0911.<\/p><h3>Wie komme ich von Antigua zum Ausgangspunkt des Acatenango-Wanderwegs?<\/h3><p>Wenn Sie bei Cyman Travel buchen, ist der Hin- und R\u00fccktransport von Ihrem Hotel in Antigua direkt zum Ausgangspunkt der Wanderung in La Soledad im Preis inbegriffen. Sie m\u00fcssen sich nicht selbst um den Transport k\u00fcmmern. Wir holen Sie morgens in Ihrem Hotel ab und bringen Sie nach dem Abstieg am zweiten Tag wieder zu Ihrer Unterkunft zur\u00fcck.<\/p><h2>Buchen Sie Ihre Tour zum Vulkan Acatenango bei Cyman Travel<\/h2><p>Es gibt viele Reiseveranstalter, die die Acatenango-Wanderung ab Antigua anbieten, aber nicht alle sind gleich. Bei\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/\">Cyman Reisen<\/a>, Wir sind eine vollst\u00e4ndig von INGUAT zertifizierte Agentur mit Sitz hier in Antigua Guatemala. Unsere Bergf\u00fchrer sind zertifiziert, unsere Ausr\u00fcstung wird regelm\u00e4\u00dfig erneuert, und unser Team steht Ihnen vor, w\u00e4hrend und nach Ihrem Abenteuer rund um die Uhr zur Verf\u00fcgung. Wir haben bereits Hunderte von internationalen Reisenden auf den Gipfel des Acatenango gef\u00fchrt, und jeder einzelne von ihnen wird Ihnen dasselbe sagen: Es war jeden Schritt wert.<\/p><p>Die Pl\u00e4tze auf unseren Acatenango-Touren sind schnell ausgebucht, besonders in der Hauptreisezeit von November bis April. Wir empfehlen Ihnen dringend, im Voraus zu buchen, um sich Ihren Platz zu Ihrem Wunschtermin zu sichern.<\/p><p>\ud83d\udcf2 WhatsApp:\u00a0<a href=\"https:\/\/wa.link\/a414ut\">+502 3468-0911<\/a><br \/>\ud83d\udce7 E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:reservaciones@cymantravel.com\">reservaciones@cymantravel.com<\/a><br \/>\ud83c\udf10 Web:\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/acatenango-und-fuego\/\">Buchen Sie hier die Acatenango-Tour mit \u00dcbernachtung<\/a><br \/>\ud83d\ude99 Oder w\u00e4hle die einfachere Variante:\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/tour\/acatenango-4x4\/\">Acatenango-Tour mit dem Gel\u00e4ndewagen<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiking Acatenango Volcano is one of the most extraordinary experiences in all of Central America \u2014 and arguably one of the top bucket list adventures on the planet. Standing at 3,976 meters above sea level, Acatenango gives you a front-row seat to the eruptions of its neighbor, the active Fuego Volcano, erupting every few minutes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":9957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[327],"tags":[452,453,457,459,455,458,456,461,454,460],"location":[],"class_list":["post-9944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventure-tours-in-guatemala","tag-acatenango","tag-acatenango-hike","tag-adventure-tours-guatemala","tag-antigua-guatemala-tours","tag-fuego-volcano","tag-hiking-guatemala","tag-overnight-hike-guatemala","tag-things-to-do-in-guatemala","tag-volcano-hike-guatemala","tag-volcano-tour"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acatenango Volcano Hike: Complete 2026 Guide from Antigua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Everything you need to know about hiking Acatenango: difficulty, packing list, costs, and safety \u2014 written by Cyman Travel&#039;s INGUAT-certified local guides.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/der-vollstandige-leitfaden-zur-wanderung-auf-den-vulkan-acatenango\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acatenango Volcano Hike: Complete 2026 Guide from Antigua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Everything you need to know about hiking Acatenango: difficulty, packing list, costs, and safety \u2014 written by Cyman Travel&#039;s INGUAT-certified local guides.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/de\/der-vollstandige-leitfaden-zur-wanderung-auf-den-vulkan-acatenango\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyman Travel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-13T06:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T01:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"estoriamkt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Acatenango Volcano Hike: Complete 2026 Guide from Antigua\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Everything you need to know about hiking Acatenango: difficulty, packing list, costs, and safety \u2014 written by Cyman Travel&#039;s INGUAT-certified local guides.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"estoriamkt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wanderung auf den Vulkan Acatenango: Der vollst\u00e4ndige Reisef\u00fchrer f\u00fcr 2026 ab Antigua","description":"Alles, was Sie \u00fcber die Wanderung auf den Acatenango wissen m\u00fcssen: Schwierigkeitsgrad, Packliste, Kosten und Sicherheit \u2013 verfasst von den INGUAT-zertifizierten lokalen Reiseleitern von Cyman Travel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/der-vollstandige-leitfaden-zur-wanderung-auf-den-vulkan-acatenango\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Acatenango Volcano Hike: Complete 2026 Guide from Antigua","og_description":"Everything you need to know about hiking Acatenango: difficulty, packing list, costs, and safety \u2014 written by Cyman Travel's INGUAT-certified local guides.","og_url":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/der-vollstandige-leitfaden-zur-wanderung-auf-den-vulkan-acatenango\/","og_site_name":"Cyman Travel","article_published_time":"2026-04-13T06:04:27+00:00","article_modified_time":"2026-04-24T01:50:39+00:00","og_image":[{"width":724,"height":291,"url":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","type":"image\/png"}],"author":"estoriamkt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Acatenango Volcano Hike: Complete 2026 Guide from Antigua","twitter_description":"Everything you need to know about hiking Acatenango: difficulty, packing list, costs, and safety \u2014 written by Cyman Travel's INGUAT-certified local guides.","twitter_image":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","twitter_misc":{"Verfasst von":"estoriamkt","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/"},"author":{"name":"estoriamkt","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/9ecb1aa26626f549e0baec6e796520ba"},"headline":"Acatenango Volcano Hike: The Complete Guide for 2026","datePublished":"2026-04-13T06:04:27+00:00","dateModified":"2026-04-24T01:50:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/"},"wordCount":2796,"image":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","keywords":["Acatenango","Acatenango hike","adventure tours Guatemala","Antigua Guatemala tours","Fuego volcano","hiking Guatemala","overnight hike Guatemala","things to do in Guatemala","volcano hike Guatemala","volcano tour"],"articleSection":["Adventure Tours in Guatemala"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/","url":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/","name":"Wanderung auf den Vulkan Acatenango: Der vollst\u00e4ndige Reisef\u00fchrer f\u00fcr 2026 ab Antigua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","datePublished":"2026-04-13T06:04:27+00:00","dateModified":"2026-04-24T01:50:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/9ecb1aa26626f549e0baec6e796520ba"},"description":"Alles, was Sie \u00fcber die Wanderung auf den Acatenango wissen m\u00fcssen: Schwierigkeitsgrad, Packliste, Kosten und Sicherheit \u2013 verfasst von den INGUAT-zertifizierten lokalen Reiseleitern von Cyman Travel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","contentUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","width":724,"height":291,"caption":"Hikers ascending Acatenango volcano trail through cloud forest near Antigua Guatemala \u2014 overnight guided tour with Cyman Travel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-volcano-hike-complete-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cymantravel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acatenango Volcano Hike: The Complete Guide for 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#website","url":"https:\/\/cymantravel.com\/","name":"Cyman Reisen","description":"Reiseb\u00fcro, das von Experten gef\u00fchrte Touren in Guatemala anbietet","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymantravel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/9ecb1aa26626f549e0baec6e796520ba","name":"estoriamkt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bfe4fc693da89e152407721a9afa7b6fcca705a50b151162eb9da2184bc46d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bfe4fc693da89e152407721a9afa7b6fcca705a50b151162eb9da2184bc46d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bfe4fc693da89e152407721a9afa7b6fcca705a50b151162eb9da2184bc46d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"estoriamkt"},"sameAs":["https:\/\/estoria.gt\/"],"url":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/author\/estoriamkt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10006,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9944\/revisions\/10006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9944"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=9944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}