{"id":10201,"date":"2026-10-09T20:16:16","date_gmt":"2026-10-10T02:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cymantravel.com\/?p=10201"},"modified":"2026-10-09T20:39:10","modified_gmt":"2026-10-10T02:39:10","slug":"circuit-en-4x4-a-lacatenango-antigua-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/","title":{"rendered":"Le circuit en 4\u00d74 \u00e0 l'Acatenango est de retour \u2014 Disponible \u00e0 partir du 14 octobre 2026"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vue\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2705 Mise \u00e0 jour \u2014 9 octobre 2026<\/p>

L'itin\u00e9raire 4\u00d74 de l'Acatenango est de retour. Cyman Travel reprend ses d\u00e9parts depuis\u00a014 octobre 2026<\/strong>\u00a0\u2014 Du lundi au jeudi uniquement, d\u00e9part \u00e0 8 h d'Antigua. Prix :\u00a0315 USD par personne<\/strong>.<\/p>

\u2192 Consultez tous les d\u00e9tails de la visite et r\u00e9servez votre date<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous avez recherch\u00e9 \u00ab excursion en 4\u00d74 \u00e0 l'Acatenango \u00bb et trouv\u00e9 des articles indiquant que cette activit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement interdite, sachez que ces articles (y compris une version ant\u00e9rieure de celui-ci) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la situation \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente. Voici ce qui s'est r\u00e9ellement pass\u00e9 et o\u00f9 en sont les choses aujourd'hui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Qu'est-il advenu de l'itin\u00e9raire 4x4 de l'Acatenango ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En juillet 2026, le CONAP (Conseil national des aires prot\u00e9g\u00e9es du Guatemala) a publi\u00e9 une nouvelle r\u00e9glementation interdisant la circulation des v\u00e9hicules motoris\u00e9s de loisirs dans les zones tampons prot\u00e9g\u00e9es autour de l\u2019Acatenango et d\u2019autres volcans. L\u2019itin\u00e9raire classique en 4\u00d74, qui partait de la zone de d\u00e9part du sentier de La Soledad, \u00e9tait concern\u00e9 par ces restrictions.<\/p>

La plupart des op\u00e9rateurs ont imm\u00e9diatement cess\u00e9 d'organiser cette excursion. Certains ont affich\u00e9 des avis indiquant que l'interdiction \u00e9tait d\u00e9finitive. La situation est rest\u00e9e tr\u00e8s floue pendant plusieurs mois, et le nombre de personnes recherchant cette excursion en 4\u00d74 et ne trouvant que de mauvaises nouvelles \u00e9tait consid\u00e9rable.<\/p>

En r\u00e9alit\u00e9, la r\u00e9glementation de juillet interdisait uniquement l'acc\u00e8s par la zone d'acc\u00e8s publique au sentier. Elle n'a pas ferm\u00e9 d\u00e9finitivement tous les acc\u00e8s en 4\u00d74 \u00e0 l'Acatenango, mais les a simplement redirig\u00e9s. L'itin\u00e9raire d\u00e9sormais autoris\u00e9 passe exclusivement par\u00a0Finca San Sebasti\u00e1n<\/strong>, une exploitation agricole priv\u00e9e dont la route permet d'acc\u00e9der au volcan dans le cadre d'une concession distincte qui n'est pas soumise \u00e0 la m\u00eame interdiction du CONAP concernant les v\u00e9hicules de loisirs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

L'Acatenango 4x4 est de retour \u2014 avec de nouvelles r\u00e8gles\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9servez l'excursion en 4\u00d74 \u00e0 l'Acatenango \u2014 Disponible \u00e0 partir du 14 octobre<\/p>

$315 par personne \u00b7 2 jours \/ 1 nuit \u00b7 Du lundi au jeudi uniquement \u00b7 D\u00e9part \u00e0 8 h 00<\/strong><\/p>

Les places sont limit\u00e9es : la ligne ne circule que 4 jours par semaine.<\/p>

\u2192 Voir tous les d\u00e9tails de la visite<\/a><\/p>

\ud83d\udcf2 WhatsApp +502 3468-0911 \u2014 disponible 24 h\/24, 7 j\/7<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Pourquoi la plupart des op\u00e9rateurs ne l'ont toujours pas mis en service ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9but octobre 2026, plusieurs des principaux op\u00e9rateurs de circuits en 4\u00d74 \u00e0 Acatenango \u2014 dont Mayan Outdoors, qui propose l\u2019une des offres de 4\u00d74 les plus m\u00e9diatis\u00e9es \u2014 figuraient toujours sur la liste des op\u00e9rateurs suspendus, invoquant des ajustements administratifs en cours avec la Finca San Sebasti\u00e1n.<\/p>

Le circuit de la Finca San Sebasti\u00e1n n\u00e9cessite un accord d'autorisation sp\u00e9cifique avec l'exploitation agricole, distinct des autorisations d\u00e9livr\u00e9es par l'INGUAT et le CONAP qui r\u00e9gissent le circuit de randonn\u00e9e classique. Tous les voyagistes ne disposent pas de cet accord. Cyman Travel, lui, en dispose, c'est pourquoi nous sommes parmi les premiers \u00e0 reprendre nos activit\u00e9s.<\/p>

Cela signifie qu\u2019\u00e0 court terme, l\u2019offre sur la ligne 4\u00d74 est r\u00e9ellement limit\u00e9e sur l\u2019ensemble du march\u00e9 \u2014 non seulement parce que cette ligne ne circule que quatre jours par semaine, mais aussi parce que le nombre d\u2019op\u00e9rateurs agr\u00e9\u00e9s est inf\u00e9rieur \u00e0 ce qu\u2019il \u00e9tait avant juillet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Ce que change r\u00e9ellement l'itin\u00e9raire 4x4\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Des\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour tous ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 renseign\u00e9s sur l\u2019Acatenango, l\u2019int\u00e9r\u00eat de la version en 4\u00d74 est \u00e9vident : le parcours classique au d\u00e9part de La Soledad n\u00e9cessite entre 5 et 6 heures de marche rien que pour atteindre le camp de base, avec un d\u00e9nivel\u00e9 d\u2019environ 1 300 m\u00e8tres. La plupart des randonneurs arrivent \u00e9puis\u00e9s.<\/p>

Le 4\u00d74 vous emm\u00e8ne par la route priv\u00e9e de la Finca San Sebasti\u00e1n jusqu\u2019\u00e0 un point situ\u00e9 nettement plus haut sur le volcan. Depuis le lieu de d\u00e9barquement, il faut compter environ 2 heures de marche pour rejoindre le camp de base. Vous arrivez en pleine forme, avec le temps de vous installer, et une nuit enti\u00e8re d\u2019\u00e9ruptions du Fuego devant vous \u2014 les m\u00eames \u00e9ruptions, les m\u00eames vues, le m\u00eame camp de base que sur l\u2019itin\u00e9raire classique. Simplement un moyen bien plus accessible pour s\u2019y rendre.<\/p>

Ce n\u2019est pas une version \u201c touristique \u201d de l\u2019Acatenango. L\u2019ascension vers le sommet \u00e0 4 h du matin est toujours au programme et reste difficile. Mais l\u2019approche choisie permet \u00e0 ceux qui le souhaitent de vivre cette exp\u00e9rience sans avoir besoin d\u2019\u00eatre au sommet de leur forme en randonn\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Et si vous ne pouviez voyager que le week-end ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le circuit en 4\u00d74 n'est pas assur\u00e9 le vendredi, le samedi ni le dimanche.<\/p>

Le\u00a0Randonn\u00e9e avec nuit\u00e9e \u00e0 l'Acatenango<\/a>\u00a0Disponible 7 jours sur 7 \u00e0 partir de $85 par personne \u2014 m\u00eame camp de base, m\u00eames vues sur le Fuego, avec 5 \u00e0 6 heures de randonn\u00e9e au lieu d'un trajet en 4\u00d74. Si vous ne pouvez voyager que le week-end, c'est l'option qu'il vous faut.\u00a0Envoyez-nous un message sur WhatsApp<\/a>\u00a0et nous trouverons ensemble la date qui vous convient le mieux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Questions fr\u00e9quentes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'excursion en 4x4 \u00e0 l'Acatenango est-elle \u00e0 nouveau disponible ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui. Cyman Travel reprend ses d\u00e9parts en 4\u00d74 \u00e0 partir du 14 octobre 2026, via l'itin\u00e9raire de la Finca San Sebasti\u00e1n \u2014 seul acc\u00e8s motoris\u00e9 actuellement autoris\u00e9 vers l'Acatenango. Le service fonctionne uniquement du lundi au jeudi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Quels sont les jours o\u00f9 l'excursion en 4x4 \u00e0 l'Acatenango a lieu ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lundi, mardi, mercredi et jeudi uniquement. La restriction valable du vendredi au dimanche d\u00e9coule du cadre r\u00e9glementaire actuel r\u00e9gissant la route de la Finca San Sebasti\u00e1n et s'applique \u00e0 tous les exploitants sans exception.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Combien co\u00fbte l'excursion en 4x4 \u00e0 l'Acatenango en 2026 ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

$315 par personne pour l'exp\u00e9rience compl\u00e8te de 2 jours et 1 nuit. Ce prix comprend le transport aller-retour en 4\u00d74, un guide sp\u00e9cialis\u00e9, 2 repas, une cabane partag\u00e9e au camp de base, des gants, un bonnet et une veste. Le d\u00e9part de l'excursion est pr\u00e9vu \u00e0 8 h depuis votre h\u00f4tel \u00e0 Antigua Guatemala.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Pourquoi le circuit 4x4 de l'Acatenango a-t-il \u00e9t\u00e9 suspendu ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En juillet 2026, le CONAP a publi\u00e9 une r\u00e9glementation interdisant la circulation des v\u00e9hicules motoris\u00e9s de loisirs dans les zones tampons prot\u00e9g\u00e9es autour du volcan. L'itin\u00e9raire d\u00e9sormais autoris\u00e9 emprunte la route priv\u00e9e de la Finca San Sebasti\u00e1n dans le cadre d'une concession distincte ; il ne s'agit pas du m\u00eame point d'acc\u00e8s que celui qui avait \u00e9t\u00e9 interdit en juillet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Pourquoi la visite guid\u00e9e n'a-t-elle pas lieu le week-end ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'autorisation routi\u00e8re relative \u00e0 la Finca San Sebasti\u00e1n limite actuellement l'acc\u00e8s aux v\u00e9hicules motoris\u00e9s du lundi au jeudi. Il ne s'agit pas d'une r\u00e8gle impos\u00e9e par Cyman Travel : cette restriction s'applique de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 tous les op\u00e9rateurs empruntant cet itin\u00e9raire. Si vous ne pouvez voyager que le week-end, le\u00a0Randonn\u00e9e avec nuit\u00e9e \u00e0 l'Acatenango<\/a>\u00a0($85\/personne) fonctionne 7 jours sur 7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Le sommet de l'Acatenango est-il toujours accessible dans le cadre de l'excursion en 4x4 ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui. Le 4\u00d74 vous d\u00e9pose au point d'acc\u00e8s de la Finca San Sebasti\u00e1n, d'o\u00f9 vous marcherez environ 2 heures jusqu'au camp de base. L'ascension optionnelle vers le sommet \u2014 qui dure environ 1 h 30 \u00e0 2 heures depuis le camp de base jusqu'\u00e0 3 976 m\u00e8tres \u2014 commence \u00e0 4 h du matin le deuxi\u00e8me jour et est accessible \u00e0 tous les participants qui souhaitent tenter l'aventure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Comment puis-je r\u00e9server l'excursion en 4x4 \u00e0 l'Acatenango avec Cyman Travel ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le moyen le plus rapide, c'est WhatsApp :\u00a0+502 3468-0911<\/a>, disponible 24 h\/24 et 7 j\/7. Vous pouvez \u00e9galement envoyer un e-mail \u00e0 reservaciones@cymantravel.com ou utiliser le formulaire de r\u00e9servation disponible sur le\u00a0page de la visite guid\u00e9e<\/a>. \u00c9tant donn\u00e9 que cette ligne n'est desservie que quatre jours par semaine et que les disponibilit\u00e9s sur le march\u00e9 sont limit\u00e9es, nous vous recommandons de confirmer votre date le plus t\u00f4t possible.<\/p>

\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00eat \u00e0 r\u00e9server votre excursion en 4\u00d74 \u00e0 l'Acatenango ?<\/p>

Disponible \u00e0 partir du 14 octobre \u00b7 Du lundi au jeudi \u00b7 $315 par personne \u00b7 D\u00e9part \u00e0 8 h depuis Antigua<\/p>

\u2192 Voir le circuit et r\u00e9server<\/a><\/p>

Ou contactez-nous directement sur WhatsApp :\u00a0+502 3468-0911<\/a>\u00a0\u2014 24\/7<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'excursion en 4\u00d74 \u00e0 l'Acatenango reprend \u00e0 partir du 14 octobre 2026 \u2014 du lundi au jeudi uniquement, au d\u00e9part de la Finca San Sebasti\u00e1n. $315 par personne. Cyman Travel est l'un des premiers voyagistes agr\u00e9\u00e9s \u00e0 reprendre ses activit\u00e9s.`<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":10918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[535,536,539,457,459,537,538,540],"location":[574],"class_list":["post-10201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-guides","tag-acatenango-4x4","tag-acatenango-tour-beginners","tag-acatenango-without-hiking","tag-adventure-tours-guatemala","tag-antigua-guatemala-tours","tag-easy-volcano-tour-guatemala","tag-fuego-volcano-views","tag-volcano-tour-families","location-acatenango"],"yoast_head":"\nAcatenango 4x4 Tour Is Back \u2014 October 2026 | Cyman Travel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Acatenango 4x4 tour is back from October 14, 2026 \u2014 Mon to Thu only via Finca San Sebasti\u00e1n. Departs 8:00 AM, $315\/person. Cyman Travel is one of the first operators running it.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/circuit-en-4x4-a-lacatenango-antigua-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acatenango 4x4 Tour Is Back \u2014 October 2026 | Cyman Travel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Acatenango 4x4 tour is back from October 14, 2026 \u2014 Mon to Thu only via Finca San Sebasti\u00e1n. Departs 8:00 AM, $315\/person. Cyman Travel is one of the first operators running it.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/circuit-en-4x4-a-lacatenango-antigua-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyman Travel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-10T02:16:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T02:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Camino-forestal-hacia-el-volcan-fumarola-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"estoriamkt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Acatenango 4x4 Tour Is Back \u2014 October 2026 | Cyman Travel\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"The Acatenango 4x4 tour is back from October 14, 2026 \u2014 Mon to Thu only via Finca San Sebasti\u00e1n. Departs 8:00 AM, $315\/person. Cyman Travel is one of the first operators running it.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Camino-forestal-hacia-el-volcan-fumarola.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"estoriamkt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le circuit 4x4 \u00e0 l'Acatenango est de retour \u2014 octobre 2026 | Cyman Travel","description":"L'excursion en 4x4 \u00e0 l'Acatenango reprend \u00e0 partir du 14 octobre 2026 \u2014 du lundi au jeudi uniquement, au d\u00e9part de la Finca San Sebasti\u00e1n. D\u00e9part \u00e0 8 h, $315 par personne. Cyman Travel est l'un des premiers voyagistes \u00e0 proposer cette excursion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/circuit-en-4x4-a-lacatenango-antigua-guatemala\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acatenango 4x4 Tour Is Back \u2014 October 2026 | Cyman Travel","og_description":"The Acatenango 4x4 tour is back from October 14, 2026 \u2014 Mon to Thu only via Finca San Sebasti\u00e1n. Departs 8:00 AM, $315\/person. Cyman Travel is one of the first operators running it.","og_url":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/circuit-en-4x4-a-lacatenango-antigua-guatemala\/","og_site_name":"Cyman Travel","article_published_time":"2026-10-10T02:16:16+00:00","article_modified_time":"2026-10-10T02:39:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Camino-forestal-hacia-el-volcan-fumarola-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"estoriamkt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Acatenango 4x4 Tour Is Back \u2014 October 2026 | Cyman Travel","twitter_description":"The Acatenango 4x4 tour is back from October 14, 2026 \u2014 Mon to Thu only via Finca San Sebasti\u00e1n. Departs 8:00 AM, $315\/person. Cyman Travel is one of the first operators running it.","twitter_image":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Camino-forestal-hacia-el-volcan-fumarola.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"estoriamkt","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/"},"author":{"name":"estoriamkt","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/9ecb1aa26626f549e0baec6e796520ba"},"headline":"Acatenango 4×4 Tour Is Back \u2014 Available from October 14, 2026","datePublished":"2026-10-10T02:16:16+00:00","dateModified":"2026-10-10T02:39:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/"},"wordCount":1022,"image":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Camino-forestal-hacia-el-volcan-fumarola.png","keywords":["Acatenango 4x4","Acatenango tour beginners","Acatenango without hiking","adventure tours Guatemala","Antigua Guatemala tours","easy volcano tour Guatemala","Fuego volcano views","volcano tour families"],"articleSection":["Travel guides"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/","url":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/","name":"Le circuit 4x4 \u00e0 l'Acatenango est de retour \u2014 octobre 2026 | Cyman Travel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Camino-forestal-hacia-el-volcan-fumarola.png","datePublished":"2026-10-10T02:16:16+00:00","dateModified":"2026-10-10T02:39:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/9ecb1aa26626f549e0baec6e796520ba"},"description":"L'excursion en 4x4 \u00e0 l'Acatenango reprend \u00e0 partir du 14 octobre 2026 \u2014 du lundi au jeudi uniquement, au d\u00e9part de la Finca San Sebasti\u00e1n. D\u00e9part \u00e0 8 h, $315 par personne. Cyman Travel est l'un des premiers voyagistes \u00e0 proposer cette excursion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Camino-forestal-hacia-el-volcan-fumarola.png","contentUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Camino-forestal-hacia-el-volcan-fumarola.png","width":1536,"height":1024,"caption":"View from inside a 4x4 truck climbing the Acatenango route via Finca San Sebasti\u00e1n, Volc\u00e1n de Fuego erupting in the background \u2014 Cyman Travel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/acatenango-4x4-tour-antigua-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cymantravel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acatenango 4×4 Tour Is Back \u2014 Available from October 14, 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#website","url":"https:\/\/cymantravel.com\/","name":"Cyman Travel","description":"Agence de voyage proposant des visites guid\u00e9es par des experts au Guatemala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymantravel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/9ecb1aa26626f549e0baec6e796520ba","name":"estoriamkt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bfe4fc693da89e152407721a9afa7b6fcca705a50b151162eb9da2184bc46d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bfe4fc693da89e152407721a9afa7b6fcca705a50b151162eb9da2184bc46d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bfe4fc693da89e152407721a9afa7b6fcca705a50b151162eb9da2184bc46d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"estoriamkt"},"sameAs":["https:\/\/estoria.gt\/"],"url":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/author\/estoriamkt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10201"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10936,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201\/revisions\/10936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10201"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}