{"id":10652,"date":"2026-08-20T22:59:10","date_gmt":"2026-08-21T04:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cymantravel.com\/?p=10652"},"modified":"2026-08-20T23:08:21","modified_gmt":"2026-08-21T05:08:21","slug":"le-guatemala-est-il-un-pays-sur-pour-les-touristes-americains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/","title":{"rendered":"Le Guatemala est-il un pays s\u00fbr pour les touristes am\u00e9ricains ? \u2014 Guide honn\u00eate 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10652\" class=\"elementor elementor-10652\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fecc2f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fecc2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d9cd0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72d9cd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10655\" alt=\"Des touristes se prom\u00e8nent en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les rues pav\u00e9es d&#039;Antigua Guatemala, sous la surveillance de la police\" srcset=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence.png 1448w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence-300x225.png 300w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence-1024x768.png 1024w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence-768x576.png 768w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b045176 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b045176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2026 \u2014 R\u00e9dig\u00e9 par Cyman Travel, agence locale certifi\u00e9e INGUAT et implant\u00e9e \u00e0 Antigua Guatemala depuis 2021.<\/strong><\/p><p>La r\u00e9ponse honn\u00eate :\u00a0<strong>Oui, le Guatemala est un pays s\u00fbr pour les touristes am\u00e9ricains\u2026 \u00e0 condition de se rendre dans les bons endroits.<\/strong>\u00a0L'avis de niveau 3 \u00e9mis par le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain est bien r\u00e9el, mais il s'applique \u00e0 des zones sp\u00e9cifiques que nul itin\u00e9raire touristique ne dessert jamais. Antigua Guatemala, le lac Atitl\u00e1n et Tikal \u2014 o\u00f9 Cyman Travel organise des circuits tous les jours \u2014 sont des destinations que les fonctionnaires am\u00e9ricains eux-m\u00eames sont autoris\u00e9s \u00e0 visiter. Cette distinction est extr\u00eamement importante, et la plupart des articles de voyage consacr\u00e9s au Guatemala l'ignorent compl\u00e8tement.<\/p><p>Ce guide vous fournit les informations contenues dans l'avis du D\u00e9partement d'\u00c9tat, vous explique ce que cela implique concr\u00e8tement pour votre voyage \u00e0 Antigua et dans les principales destinations touristiques du Guatemala, et vous indique les pr\u00e9cautions sp\u00e9cifiques qui feront la diff\u00e9rence entre un voyage s\u00fbr et extraordinaire et un probl\u00e8me qui aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c3375 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25c3375\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e782d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3e782d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2705 R\u00e9ponse rapide pour les touristes am\u00e9ricains<\/strong><\/p><p>Le Guatemala est class\u00e9 au niveau 3 (\u201c Reconsid\u00e9rer le voyage \u201d) selon les recommandations du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain en raison de la criminalit\u00e9 dans certaines zones sp\u00e9cifiques. Cependant, les destinations touristiques populaires \u2014 Antigua Guatemala, le lac Atitl\u00e1n, le parc national de Tikal et le volcan Pacaya \u2014 sont des lieux que les employ\u00e9s du gouvernement am\u00e9ricain sont autoris\u00e9s \u00e0 visiter. Plus de 1,9 million de touristes \u00e9trangers se sont rendus au Guatemala rien qu\u2019au cours du premier semestre 2026. En prenant les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires et en faisant appel \u00e0 un guide local certifi\u00e9 par l\u2019INGUAT, le Guatemala constitue une destination s\u00fbre et extraordinaire pour les voyageurs am\u00e9ricains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4fa68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f4fa68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10da7f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10da7f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\ud83d\udcf2 Voyagez en toute s\u00e9curit\u00e9 au Guatemala avec un guide local certifi\u00e9 par l'INGUAT<\/strong><\/p><p>Cyman Travel est une agence de voyage bas\u00e9e \u00e0 Antigua Guatemala. Nous organisons des excursions quotidiennes vers l'Acatenango, le lac Atitl\u00e1n, Tikal et toutes les principales destinations, en mettant \u00e0 votre service notre connaissance du terrain, des guides bilingues et une assistance disponible 24 h\/24 et 7 j\/7.<\/p><p><strong>WhatsApp :\u00a0<a href=\"https:\/\/wa.me\/50234680911\">+502 3468-0911<\/a><\/strong>\u00a0\u2014 disponible 24 h\/24, 7 j\/7<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e5d09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62e5d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que dit r\u00e9ellement le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain au sujet du Guatemala ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11654f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11654f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/traveladvisories\/traveladvisories\/guatemala-travel-advisory.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis aux voyageurs concernant le Guatemala publi\u00e9 par le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain<\/a>\u00a0se trouve actuellement \u00e0\u00a0<strong>Niveau 3 : R\u00e9\u00e9valuer les d\u00e9placements<\/strong>\u00a0\u2014 mis \u00e0 jour le 12 mars 2026. Il s'agit du deuxi\u00e8me niveau d'alerte le plus \u00e9lev\u00e9, situ\u00e9 entre le niveau 4 (\u201c Ne pas voyager \u201d) et le niveau 2 (\u201c Faire preuve d'une vigilance accrue \u201d).<\/p><p>L'avis cite la criminalit\u00e9 et le terrorisme comme principales pr\u00e9occupations \u2014 notamment la violence li\u00e9e aux gangs, les vols, les d\u00e9tournements de v\u00e9hicules, le trafic de drogue et l'efficacit\u00e9 limit\u00e9e des forces de l'ordre locales face aux crimes graves.<\/p><p><strong>Il est important de noter que l'avis identifie quatre zones sp\u00e9cifiques au Guatemala pour lesquelles il est d\u00e9conseill\u00e9 de se rendre :<\/strong><\/p><ul><li>\ud83d\udd34 D\u00e9partement de San Marcos \u2014 en raison des activit\u00e9s des cartels et des gangs<\/li><li>\ud83d\udd34 D\u00e9partement de Huehuetenango \u2014 en raison des activit\u00e9s des cartels et des gangs<\/li><li>\ud83d\udd34 Zone 18, Guatemala \u2014 en raison de la violence des gangs<\/li><li>\ud83d\udd34 Villa Nueva \u2014 en raison de la violence des gangs<\/li><\/ul><p><strong>L'avis pr\u00e9cise express\u00e9ment que les destinations suivantes sont accessibles aux agents du gouvernement am\u00e9ricain et \u00e0 leurs familles :<\/strong><\/p><ul><li>\ud83d\udfe2 Antigua Guatemala \u2014 enti\u00e8rement accessible<\/li><li>\ud83d\udfe2 Lac Atitl\u00e1n \u2014 enti\u00e8rement accessible<\/li><li>\ud83d\udfe2 Parc national de Tikal \u2014 enti\u00e8rement accessible<\/li><li>\ud83d\udfe2 Zones de la c\u00f4te Pacifique \u00e0 Santa Rosa et Escuintla \u2014 accessibles<\/li><li>\ud83d\udfe2 Quetzaltenango, Puerto Barrios, Cob\u00e1n \u2014 accessibles<\/li><\/ul><p>En d'autres termes : les endroits o\u00f9 le gouvernement am\u00e9ricain autorise ses propres employ\u00e9s \u00e0 se rendre sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 Cyman Travel exerce ses activit\u00e9s au quotidien. C'est l\u00e0 le fait le plus important concernant la s\u00e9curit\u00e9 au Guatemala que la plupart des articles consacr\u00e9s au voyage omettent de mentionner.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcc1bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbcc1bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain \u2014 Que signifie r\u00e9ellement le \" niveau 3 \" dans la pratique ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245e491 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"245e491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Families-and-tourists-at-Central-Park-Antigua-Guatemala-with-police-patrol-visible.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10656\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Families-and-tourists-at-Central-Park-Antigua-Guatemala-with-police-patrol-visible.avif 800w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Families-and-tourists-at-Central-Park-Antigua-Guatemala-with-police-patrol-visible-300x199.avif 300w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Families-and-tourists-at-Central-Park-Antigua-Guatemala-with-police-patrol-visible-768x509.avif 768w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Families-and-tourists-at-Central-Park-Antigua-Guatemala-with-police-patrol-visible-18x12.avif 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14a4c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e14a4c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des avis de niveau 3 s'appliquent \u00e0 des dizaines de pays \u00e0 travers le monde, y compris \u00e0 des destinations touristiques am\u00e9ricaines tr\u00e8s pris\u00e9es. Ce niveau d'alerte refl\u00e8te la pr\u00e9sence d'un risque accru dans certaines r\u00e9gions du pays \u2014 cela ne signifie pas pour autant que l'ensemble du pays pr\u00e9sente un danger pour les touristes.<\/p><p>Pour replacer les choses dans leur contexte :\u00a0<strong>Le Mexique est \u00e9galement class\u00e9 au niveau 3 par le D\u00e9partement d'\u00c9tat<\/strong>, et pourtant, des dizaines de millions d\u2019Am\u00e9ricains se rendent au Mexique en toute s\u00e9curit\u00e9 chaque ann\u00e9e. Canc\u00fan, Los Cabos et Puerto Vallarta accueillent sans cesse des touristes am\u00e9ricains malgr\u00e9 la classification g\u00e9n\u00e9rale de niveau 3 attribu\u00e9e au Mexique \u2014 car ces destinations sp\u00e9cifiques sont \u00e9loign\u00e9es des zones \u00e0 risque. Il en va de m\u00eame pour le Guatemala.<\/p><p>Les zones qui suscitent de r\u00e9elles inqui\u00e9tudes au Guatemala \u2014 San Marcos, Huehuetenango, la Zone 18 \u00e0 Guatemala City, Villa Nueva \u2014 ne figurent sur aucun itin\u00e9raire touristique classique et ne sont pas des destinations desservies par des voyagistes tels que Cyman Travel. Le circuit touristique Antigua \u2192 lac Atitl\u00e1n \u2192 Tikal \u2192 volcan Pacaya pr\u00e9sente un profil de s\u00e9curit\u00e9 fondamentalement diff\u00e9rent de celui des zones frontali\u00e8res contr\u00f4l\u00e9es par des gangs, qui ont motiv\u00e9 la classification de niveau 3.<\/p><p>Voici ce que dit le D\u00e9partement d'\u00c9tat \u00e0 propos des touristes en particulier :\u00a0<em>\u201c Les touristes ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas la cible de crimes violents. Ils sont plut\u00f4t victimes de d\u00e9lits mineurs et de vols. \u201d<\/em><\/p><p>C'est une affirmation radicalement diff\u00e9rente de celle qui consiste \u00e0 dire que \u201c le Guatemala est dangereux pour les touristes \u201d. Les petits vols \u2014 ce genre de d\u00e9lits opportunistes qui se produisent dans les lieux touristiques de Paris, Rome, Barcelone et New York \u2014 constituent le principal risque que vous risquez de rencontrer dans les endroits que vous visiterez effectivement au Guatemala.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ea6c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8ea6c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9curit\u00e9 au Guatemala par destination \u2014 O\u00f9 se rendent r\u00e9ellement les Am\u00e9ricains ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9542f33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9542f33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/American-tourists-exploring-Tikal-National-Park-Guatemala-safely-with-local-guide.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10657\" alt=\"Des touristes am\u00e9ricains visitent le parc national de Tikal, au Guatemala, en toute s\u00e9curit\u00e9, accompagn\u00e9s d&#039;un guide local\" srcset=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/American-tourists-exploring-Tikal-National-Park-Guatemala-safely-with-local-guide.webp 1500w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/American-tourists-exploring-Tikal-National-Park-Guatemala-safely-with-local-guide-300x200.webp 300w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/American-tourists-exploring-Tikal-National-Park-Guatemala-safely-with-local-guide-1024x683.webp 1024w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/American-tourists-exploring-Tikal-National-Park-Guatemala-safely-with-local-guide-768x512.webp 768w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/American-tourists-exploring-Tikal-National-Park-Guatemala-safely-with-local-guide-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaba156 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aaba156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Antigua Guatemala \u2014 Une destination tr\u00e8s s\u00fbre pour les touristes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa5343 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fa5343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Antigua est la ville la plus visit\u00e9e du Guatemala et l\u2019une des plus accueillantes pour les touristes de toute l\u2019Am\u00e9rique centrale. Le centre historique est \u00e9troitement surveill\u00e9 \u00e0 la fois par la police locale et par la DISETUR, la police touristique guat\u00e9malt\u00e8que qui intervient sp\u00e9cifiquement dans les zones \u00e0 forte affluence de visiteurs internationaux. La ville compte une importante communaut\u00e9 d'expatri\u00e9s permanents, de nombreuses ambassades et consulats \u00e9trangers \u00e0 proximit\u00e9, ainsi qu'une infrastructure touristique internationale fonctionnant toute l'ann\u00e9e, ce qui la rend v\u00e9ritablement bien \u00e9quip\u00e9e pour accueillir les visiteurs \u00e9trangers.<\/p><p>Les petits vols sont monnaie courante : les vols \u00e0 la tire dans les march\u00e9s bond\u00e9s, les arrachages de sacs pr\u00e8s des gares routi\u00e8res et les vols de t\u00e9l\u00e9phones dans les terrasses de restaurants constituent les principales sources d\u2019inqui\u00e9tude. Il est possible de se pr\u00e9munir contre ces risques en adoptant les pr\u00e9cautions habituelles en milieu urbain : gardez vos objets de valeur en s\u00e9curit\u00e9, restez attentif \u00e0 ce qui se passe autour de vous, ne montrez pas vos appareils \u00e9lectroniques co\u00fbteux et \u00e9vitez de vous promener seul dans des quartiers que vous ne connaissez pas une fois la nuit tomb\u00e9e.<\/p><p>Le D\u00e9partement d'\u00c9tat recommande aux fonctionnaires am\u00e9ricains d'utiliser les moyens de transport agr\u00e9\u00e9s lorsqu'ils se trouvent \u00e0 Guatemala City \u2014 mais Antigua est quant \u00e0 elle consid\u00e9r\u00e9e comme une destination s\u00fbre pour les d\u00e9placements priv\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1790ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1790ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le lac Atitl\u00e1n : une destination s\u00fbre pour les touristes, \u00e0 condition de prendre certaines pr\u00e9cautions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f5315c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f5315c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le lac Atitl\u00e1n et les villages qui l'entourent comptent parmi les destinations les plus visit\u00e9es et les plus s\u00fbres du Guatemala pour les touristes internationaux. ASISTUR (le programme d'assistance touristique du Guatemala) assure une pr\u00e9sence de la police touristique dans les villes au bord du lac, et les principaux villages \u2014 Panajachel, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna, Santiago Atitl\u00e1n \u2014 disposent d'une infrastructure touristique bien \u00e9tablie, avec des h\u00f4tels, des restaurants et des voyagistes r\u00e9put\u00e9s.<\/p><p>La principale mesure de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Atitl\u00e1n consiste \u00e0 faire appel \u00e0 des services de transport par bateau r\u00e9put\u00e9s pour se d\u00e9placer d'un village \u00e0 l'autre, plut\u00f4t que d'accepter les services d'op\u00e9rateurs non agr\u00e9\u00e9s, et \u00e0 \u00e9viter de faire de la randonn\u00e9e entre les villages apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit sur des sentiers non surveill\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa63f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4aa63f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parc national de Tikal \u2014 Un lieu s\u00fbr pour les touristes\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8b989 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae8b989\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tikal est situ\u00e9 dans la jungle du Pet\u00e9n, au nord du Guatemala \u2014 loin des zones contr\u00f4l\u00e9es par les gangs qui pr\u00e9occupent le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat. Le parc national est g\u00e9r\u00e9 par le gouvernement guat\u00e9malt\u00e8que, dispose d'un service de s\u00e9curit\u00e9 sur place et accueille chaque ann\u00e9e des centaines de milliers de touristes internationaux, notamment des groupes organis\u00e9s en provenance des \u00c9tats-Unis, du Canada et d'Europe. Les actes criminels visant les touristes \u00e0 Tikal sont extr\u00eamement rares.<\/p><p>La principale difficult\u00e9 pratique pour se rendre \u00e0 Tikal r\u00e9side dans le trajet : la route entre Guatemala City et Flores (point de d\u00e9part pour Tikal) traverse des r\u00e9gions recul\u00e9es du nord du Guatemala. Le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat d\u00e9conseille de conduire de nuit sur les longs tron\u00e7ons d\u2019autoroute au Guatemala. Pour un touriste am\u00e9ricain, le moyen le plus simple et le plus s\u00fbr de visiter Tikal est de prendre l\u2019avion de Guatemala City \u00e0 Flores \u2014 un vol de 50 minutes qui permet d\u2019\u00e9viter compl\u00e8tement les probl\u00e8mes li\u00e9s au trajet routier. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que l\u2019excursion d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 Tikal propos\u00e9e par Cyman Travel comprend des vols aller-retour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3029bae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3029bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le volcan Pacaya \u2014 Sans danger pour les touristes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b14e96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b14e96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Pacaya se trouve \u00e0 90 minutes d'Antigua et est g\u00e9r\u00e9 comme un parc national bien r\u00e9glement\u00e9, dot\u00e9 d'un r\u00e9seau de sentiers bien am\u00e9nag\u00e9 et d'une pr\u00e9sence de gardes forestiers. C'est une destination touristique tr\u00e8s pris\u00e9e depuis plus de deux d\u00e9cennies et il fait partie des circuits organis\u00e9s au d\u00e9part d'Antigua tous les jours. Aucun incident majeur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 impliquant des touristes internationaux n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 au Pacaya ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e318ded elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e318ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le syst\u00e8me de protection des touristes au Guatemala \u2014 Ce que la plupart des Am\u00e9ricains ignorent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456a0f8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"456a0f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"387\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourist-police-DISETUR-patrol-in-Antigua-Guatemala-protecting-visitors.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10658\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourist-police-DISETUR-patrol-in-Antigua-Guatemala-protecting-visitors.jpg 516w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourist-police-DISETUR-patrol-in-Antigua-Guatemala-protecting-visitors-300x225.jpg 300w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourist-police-DISETUR-patrol-in-Antigua-Guatemala-protecting-visitors-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa5c586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa5c586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Guatemala dispose de l'un des syst\u00e8mes de protection des touristes les plus d\u00e9velopp\u00e9s d'Am\u00e9rique centrale \u2014 un fait qui est rarement mentionn\u00e9 dans les articles consacr\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs dans ce pays.<\/p><p><strong>ASISTUR<\/strong>\u00a0(Sistema de Asistencia al Turista) est un programme gouvernemental dont la seule mission est d'aider et de prot\u00e9ger les touristes \u00e9trangers au Guatemala. Il g\u00e8re une force de police touristique appel\u00e9e\u00a0<strong>DISETUR<\/strong>\u00a0qui assure une pr\u00e9sence visible notamment \u00e0 Antigua, au lac Atitl\u00e1n, \u00e0 Tikal, \u00e0 Quetzaltenango, \u00e0 Puerto Barrios et \u00e0 Cob\u00e1n \u2014 soit pr\u00e9cis\u00e9ment les destinations qui figurent sur l'itin\u00e9raire de tous les touristes am\u00e9ricains.<\/p><p>Le centre d'intervention d'urgence d'ASISTUR fonctionne 24 heures sur 24 et dispose d'un personnel parlant anglais. Vous pouvez le joindre par :<\/p><ul><li>\ud83d\udcde Appel\u00a0<strong>1500<\/strong>\u00a0depuis n'importe quel t\u00e9l\u00e9phone au Guatemala \u2014 gratuitement<\/li><li>\ud83d\udcde Appel\u00a0<strong>+502-2290-2810<\/strong>\u00a0depuis n'importe quel num\u00e9ro international<\/li><li>\ud83d\udcf2\u00a0<a href=\"https:\/\/wa.me\/50251881819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp au +502-5188-1819<\/a>\u00a0\u2014 disponible 24 h\/24, 7 j\/7<\/li><\/ul><p>ASISTUR peut \u00e9galement mettre \u00e0 votre disposition une escorte de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9di\u00e9e si votre groupe se sent en danger \u00e0 un moment quelconque de votre visite. Il s'agit d'un service gratuit destin\u00e9 aux touristes, qu'il est utile de conna\u00eetre avant votre d\u00e9part.<\/p><p>Par ailleurs, le Guatemala exige que les voyagistes soient titulaires d'une\u00a0<strong>Certification INGUAT<\/strong>\u00a0\u2014 une certification gouvernementale qui d\u00e9finit les responsabilit\u00e9s juridiques, les obligations en mati\u00e8re d'assurance et les normes de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux organisateurs de voyages. Cyman Travel est certifi\u00e9 par l'INGUAT. Lorsque vous r\u00e9servez un circuit au Guatemala, v\u00e9rifier que l'INGUAT a d\u00e9livr\u00e9 sa certification est la mesure de v\u00e9rification la plus importante que vous puissiez prendre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db81e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1db81e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Janvier 2026 \u2014 Ce qui s'est pass\u00e9 et ce que cela signifie pour les touristes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02415b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02415b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>En janvier 2026, le Guatemala a connu un incident s\u00e9curitaire majeur : des membres du gang Barrio 18 ont men\u00e9 des attaques coordonn\u00e9es contre les forces de police dans toute la ville de Guatemala, causant la mort de 11 agents et entra\u00eenant la proclamation d\u2019un bref \u00e9tat de si\u00e8ge par le pr\u00e9sident Bernardo Ar\u00e9valo. L'ambassade des \u00c9tats-Unis a bri\u00e8vement ordonn\u00e9 \u00e0 son personnel de rester sur place, puis a ajout\u00e9 un indicateur de risque \u201c terrorisme \u201d \u00e0 l'avis de niveau 3 d\u00e9j\u00e0 en vigueur.<\/p><p>Voici quelques \u00e9l\u00e9ments importants concernant cet incident dans le contexte touristique :<\/p><ul><li>Les violences se sont concentr\u00e9es \u00e0 Guatemala City \u2014 et non \u00e0 Antigua, au lac Atitl\u00e1n, \u00e0 Tikal ou dans d'autres zones touristiques<\/li><li>L'ambassade des \u00c9tats-Unis a lev\u00e9 l'ordre de confinement dans les 24 heures<\/li><li>L'\u00e9tat d'urgence d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par le pr\u00e9sident Ar\u00e9valo a dur\u00e9 30 jours et a permis l'arrestation de 83 membres de gangs consid\u00e9r\u00e9s comme tr\u00e8s dangereux, la saisie de pr\u00e8s de cinq tonnes de coca\u00efne et une baisse de 33% du nombre de cas d'extorsion.<\/li><li>Le nombre d'homicides a diminu\u00e9 de moiti\u00e9 par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, \u00e0 la suite de la campagne de r\u00e9pression men\u00e9e par le gouvernement<\/li><li>Aucun touriste n'a \u00e9t\u00e9 pris pour cible ni bless\u00e9 lors de cet incident<\/li><li><a href=\"https:\/\/inguat.gob.gt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INGUAT<\/a>\u00a0a confirm\u00e9 tout au long de l'incident que les sites touristiques continuaient de fonctionner normalement<\/li><\/ul><p>Le niveau d'alerte n'a pas chang\u00e9 \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e9nements de janvier : il est rest\u00e9 au niveau 3, o\u00f9 il se trouve depuis juillet 2023.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-006f04d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"006f04d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseils pratiques de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l'intention des touristes am\u00e9ricains au Guatemala\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3abc44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b3abc44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Practical-Safety-Rules-for-American-Tourists-in-Guatemala.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10659\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Practical-Safety-Rules-for-American-Tourists-in-Guatemala.webp 1024w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Practical-Safety-Rules-for-American-Tourists-in-Guatemala-300x200.webp 300w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Practical-Safety-Rules-for-American-Tourists-in-Guatemala-768x512.webp 768w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Practical-Safety-Rules-for-American-Tourists-in-Guatemala-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623fa09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"623fa09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voici les pr\u00e9cautions sp\u00e9cifiques que les voyageurs exp\u00e9riment\u00e9s au Guatemala prennent syst\u00e9matiquement \u2014 il ne s'agit pas de conseils g\u00e9n\u00e9raux, mais de pratiques propres au Guatemala qui tiennent compte du profil de risque r\u00e9el des destinations fr\u00e9quent\u00e9es par les Am\u00e9ricains :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3939f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3939f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transport<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3cb8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f3cb8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Utilisez des transferts priv\u00e9s ou des navettes agr\u00e9\u00e9es<\/strong>\u00a0entre les villes \u2014 ni les \u00ab chicken buses \u00bb publics pour les longs trajets, ni les taxis sans enseigne h\u00e9l\u00e9s dans la rue<\/li><li><strong>Prendre l'avion pour Tikal<\/strong>\u00a0plut\u00f4t que de prendre la route \u2014 la route entre Guatemala City et Flores traverse des r\u00e9gions isol\u00e9es qu'il vaut mieux \u00e9viter la nuit ; un vol de 50 minutes permet d'\u00e9carter compl\u00e8tement ce souci<\/li><li><strong>Organisez votre transfert depuis l'a\u00e9roport \u00e0 l'avance<\/strong>\u00a0\u2014 L'a\u00e9roport international La Aurora de Guatemala City implique de se rep\u00e9rer dans une ville que l'on ne conna\u00eet pas ; le fait d'avoir r\u00e9serv\u00e9 un transfert aupr\u00e8s d'un prestataire de confiance \u00e9limine le principal risque li\u00e9 \u00e0 l'arriv\u00e9e.<\/li><li><strong>\u00c9vitez de conduire la nuit<\/strong>\u00a0sur les autoroutes reliant les principales destinations \u2014 il s'agit l\u00e0 de la recommandation pratique la plus claire du D\u00e9partement d'\u00c9tat, et elle m\u00e9rite d'\u00eatre suivie<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3be65b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3be65b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 Antigua et dans les zones touristiques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5c8675 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5c8675\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Gardez votre t\u00e9l\u00e9phone dans votre poche ou dans votre sac plut\u00f4t que dans la main lorsque vous marchez : le vol de t\u00e9l\u00e9phone sur les touristes est le d\u00e9lit contre les biens le plus fr\u00e9quent \u00e0 Antigua.<\/li><li>Dans les march\u00e9s tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s, utilisez une ceinture porte-argent ou une pochette dissimul\u00e9e pour ranger votre argent liquide et vos cartes bancaires.<\/li><li>Apr\u00e8s 21 h, restez dans les quartiers bien \u00e9clair\u00e9s et fr\u00e9quent\u00e9s \u2014 Le centre d'Antigua reste anim\u00e9 et s\u00fbr en soir\u00e9e, mais les ruelles peu connues apr\u00e8s minuit, c'est une autre histoire<\/li><li>R\u00e9servez vos visites aupr\u00e8s d'op\u00e9rateurs certifi\u00e9s par l'INGUAT \u2014 v\u00e9rifiez leur certification avant de verser tout acompte<\/li><li>Ne laissez pas d'objets de valeur en vue dans les v\u00e9hicules, y compris dans les navettes en stationnement.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3055980 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3055980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9cautions sanitaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255bb5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"255bb5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Ne buvez pas l'eau du robinet : privil\u00e9giez l'eau en bouteille ou un syst\u00e8me de purification d'eau fiable pendant toute la dur\u00e9e de votre voyage.<\/li><li>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel\/destinations\/traveler\/none\/guatemala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le CDC recommande<\/a>\u00a0Assurez-vous que vos vaccinations de routine sont \u00e0 jour avant de partir au Guatemala ; consultez votre m\u00e9decin au sujet de l'h\u00e9patite A, de la typho\u00efde et de toute recommandation sp\u00e9cifique \u00e0 votre destination.<\/li><li>Pr\u00e9voyez un produit anti-moustiques : la dengue est pr\u00e9sente dans certaines r\u00e9gions du Guatemala, notamment \u00e0 basse altitude.<\/li><li>En haute altitude (Antigua se trouve \u00e0 1 530 m\u00e8tres ; le camp de base de l'Acatenango \u00e0 3 700 m\u00e8tres), prenez-y doucement le premier jour et veillez \u00e0 bien vous hydrater.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f4576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70f4576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien d'Am\u00e9ricains visitent le Guatemala ? \u2014 Les chiffres mis en perspective<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0df97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd0df97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"715\" src=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Many-Americans-Visit-Guatemala.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10660\" alt=\"Combien d&#039;Am\u00e9ricains visitent le Guatemala ?\" srcset=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Many-Americans-Visit-Guatemala.png 1200w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Many-Americans-Visit-Guatemala-300x179.png 300w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Many-Americans-Visit-Guatemala-1024x610.png 1024w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Many-Americans-Visit-Guatemala-768x458.png 768w, https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Many-Americans-Visit-Guatemala-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a146e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a146e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'avis aux voyageurs est toujours en vigueur \u2014 et, parall\u00e8lement, le Guatemala a re\u00e7u\u00a0<strong>1 915 874 touristes \u00e9trangers rien qu'au cours des six premiers mois de 2026<\/strong>, ce qui en fait la destination la plus visit\u00e9e d'Am\u00e9rique centrale selon\u00a0<a href=\"https:\/\/sitca.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SITCA<\/a>\u00a0(Secr\u00e9tariat \u00e0 l'int\u00e9gration touristique centram\u00e9ricaine). Ce chiffre est sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Panama, du Costa Rica, du Honduras, du Salvador et du Nicaragua r\u00e9unis.<\/p><p>Au cours des deux premi\u00e8res semaines de janvier 2026 \u2014 le m\u00eame mois o\u00f9 s'est produit l'incident li\u00e9 \u00e0 la violence des gangs \u00e0 Guatemala City \u2014, les r\u00e9servations vers le Guatemala ont bondi de 1 251 TP3T par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les voyageurs am\u00e9ricains votent avec leur portefeuille : ils se renseignent sur la situation, font la distinction entre les zones touristiques et les zones \u00e0 haut risque, et choisissent de s'y rendre.<\/p><p>Le Guatemala a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme le\u00a0<strong>la destination touristique la plus abordable pour les touristes am\u00e9ricains en 2026<\/strong>, avec un s\u00e9jour de sept jours estim\u00e9 entre $1 700 et $1 970 par personne, vols, h\u00e9bergement, visites guid\u00e9es et repas compris \u2014 soit un prix inf\u00e9rieur \u00e0 celui de s\u00e9jours comparables au Costa Rica, dans les stations baln\u00e9aires du Pacifique mexicain ou dans les Cara\u00efbes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff70076 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff70076\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que vous d\u00e9couvrez en voyageant au Guatemala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd8e969 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd8e969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il convient de s\u2019arr\u00eater un instant sur ce que le d\u00e9bat autour de la s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e8ge r\u00e9ellement : l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une exp\u00e9rience de voyage v\u00e9ritablement exceptionnelle au Guatemala, qui se fait de plus en plus rare.<\/p><p>En une seule excursion au d\u00e9part d'Antigua, un touriste am\u00e9ricain peut :<\/p><ul><li>Partez en randonn\u00e9e sur un volcan en activit\u00e9 et observez-le entrer en \u00e9ruption depuis le camp de base tout au long de la nuit \u2014\u00a0<strong>Randonn\u00e9e avec nuit\u00e9e \u00e0 l'Acatenango \u00e0 partir de $85 par personne<\/strong><\/li><li>Envolez-vous pour Tikal et passez une journ\u00e9e au c\u0153ur des plus grandes ruines mayas des Am\u00e9riques \u2014\u00a0<strong>Excursion d'une journ\u00e9e \u00e0 Tikal \u00e0 partir de $495 par personne<\/strong><\/li><li>Visitez le lac Atitl\u00e1n \u2014 souvent consid\u00e9r\u00e9 comme le plus beau lac du monde \u2014 et partez \u00e0 la d\u00e9couverte des villages mayas en bateau \u2014\u00a0<strong>\u00e0 partir de $110 par personne<\/strong><\/li><li>Survolez en parapente une ville coloniale class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO \u2014\u00a0<strong>\u00e0 partir de $195 par personne<\/strong><\/li><li>Promenez-vous sur un champ de lave en activit\u00e9 au volcan Pacaya \u2014\u00a0<strong>\u00e0 partir de $35 par personne<\/strong><\/li><\/ul><p>Tout cela depuis Antigua Guatemala, l'une des villes coloniales les mieux pr\u00e9serv\u00e9es des Am\u00e9riques, qui offre une cuisine excellente, des h\u00f4tels confortables et une culture locale authentique qui sait r\u00e9compenser les visiteurs curieux et respectueux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8c5de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e8c5de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ef10e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4ef10e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pr\u00eat \u00e0 organiser votre voyage au Guatemala ?<\/strong><\/p><p>Cyman Travel est une agence guat\u00e9malt\u00e8que certifi\u00e9e INGUAT (100%) situ\u00e9e \u00e0 Antigua. Nous aidons chaque jour les voyageurs am\u00e9ricains \u00e0 organiser des s\u00e9jours exceptionnels et en toute s\u00e9curit\u00e9 au Guatemala, gr\u00e2ce \u00e0 des guides bilingues, des transports priv\u00e9s et une assistance disponible 24 h\/24 et 7 j\/7.<\/p><p><strong>\ud83d\udcf2\u00a0<a href=\"https:\/\/wa.me\/50234680911\">WhatsApp : +502 3468-0911<\/a><\/strong>\u00a0\u2014 disponible 24 h\/24, 7 j\/7<\/p><p>\ud83d\udce7 reservaciones@cymantravel.com \u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/tournee\/\">D\u00e9couvrir toutes les visites \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-280ec5e elementor-widget elementor-widget-gofly_faqs\" data-id=\"280ec5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"gofly_faqs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n                    <div class=\"faq-page\">\n                <div class=\"mb-50 wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"200ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                    <div class=\"section-title text-center\">\n                                                    <h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-wrap\">\n                    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"0ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading0\">\n                                    <button class=\"accordion-button\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse0\">\n                                                                                    Le Guatemala est-il un pays s\u00fbr pour les touristes am\u00e9ricains en 2026 ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse0\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"flush-heading0\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>Oui \u2014 pour les touristes qui visitent Antigua, le lac Atitl\u00e1n, Tikal et le volcan Pacaya. L'avis de niveau 3 \u00e9mis par le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain s'applique \u00e0 certaines zones \u00e0 haut risque (San Marcos, Huehuetenango, la zone 18 de Guatemala City, Villa Nueva) qui ne font pas partie des itin\u00e9raires touristiques habituels. Les employ\u00e9s du gouvernement am\u00e9ricain sont autoris\u00e9s \u00e0 se rendre dans toutes les principales destinations touristiques.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"200ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading1\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse1\">\n                                                                                    Quelle est la recommandation aux voyageurs \u00e9mise par le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain concernant le Guatemala en 2026 ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading1\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>Le Guatemala est class\u00e9 au niveau 3 (\" Reconsid\u00e9rer le voyage \") depuis le 12 mars 2026, en raison de la criminalit\u00e9 et du terrorisme dans certaines zones sp\u00e9cifiques. L'avis identifie quatre zones pour lesquelles il est recommand\u00e9 de \" ne pas voyager \" : le d\u00e9partement de San Marcos, le d\u00e9partement de Huehuetenango, la zone 18 de la ville de Guatemala et Villa Nueva. Les destinations touristiques populaires telles qu'Antigua, le lac Atitl\u00e1n et Tikal ne sont pas concern\u00e9es par ces restrictions.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"400ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading2\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse2\">\n                                                                                    Antigua Guatemala est-elle une ville s\u00fbre pour les touristes ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading2\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>Oui. Antigua est la ville la plus accueillante du Guatemala pour les touristes : elle dispose d\u2019une police touristique sp\u00e9cialis\u00e9e (DISETUR), d\u2019une importante communaut\u00e9 d\u2019expatri\u00e9s et d\u2019infrastructures touristiques internationales fonctionnant toute l\u2019ann\u00e9e. Le risque principal r\u00e9side dans les petits vols, mais il est g\u00e9rable en prenant les pr\u00e9cautions d\u2019usage. Les agents du gouvernement am\u00e9ricain sont autoris\u00e9s \u00e0 se rendre \u00e0 Antigua.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"600ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading3\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse3\">\n                                                                                    Tikal est-il un endroit s\u00fbr pour les touristes am\u00e9ricains ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading3\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>Oui. Le parc national de Tikal est un site public bien encadr\u00e9, dot\u00e9 d\u2019un service de s\u00e9curit\u00e9 sur place, qui accueille chaque ann\u00e9e des centaines de milliers de touristes internationaux. Le moyen le plus s\u00fbr de s\u2019y rendre est de prendre l\u2019avion depuis Guatemala City jusqu\u2019\u00e0 Flores (50 minutes), ce qui permet d\u2019\u00e9viter de voyager par la route. L\u2019excursion d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 Tikal propos\u00e9e par Cyman Travel comprend les vols aller-retour.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"800ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading4\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse4\">\n                                                                                    La ville de Guatemala est-elle s\u00fbre pour les touristes ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading4\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>La ville de Guatemala exige davantage de prudence qu'Antigua ou Atitl\u00e1n. La plupart des touristes ne font que passer par la ville via l'a\u00e9roport international de La Aurora. Si vous devez y passer la nuit, privil\u00e9giez les h\u00f4tels de la Zona 10 (Zona Viva) \u2014 le quartier le plus s\u00fbr et le plus accueillant pour les touristes. \u00c9vitez la Zone 18 et Villa Nueva, qui sont class\u00e9es au niveau 4 (\" Ne pas voyager \") par le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"1000ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading5\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse5\">\n                                                                                    En mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, comment se situe le Guatemala par rapport au Mexique ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading5\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>Le Mexique et le Guatemala sont tous deux class\u00e9s au niveau 3 par le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain. La situation est tout \u00e0 fait comparable : ces deux pays comportent des zones \u00e0 haut risque que les touristes \u00e9vitent, ainsi que des destinations touristiques tr\u00e8s pris\u00e9es qui accueillent chaque ann\u00e9e des millions de visiteurs en toute s\u00e9curit\u00e9. Les Am\u00e9ricains se rendent sans danger dans les stations baln\u00e9aires mexicaines malgr\u00e9 leur niveau 3 \u2014 le m\u00eame principe s'applique au circuit touristique du Guatemala.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"1200ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading6\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse6\">\n                                                                                    Qu'est-ce que l'ASISTUR au Guatemala ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse6\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading6\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>ASISTUR est le programme officiel d'assistance aux touristes du Guatemala \u2014 un service public d\u00e9di\u00e9 exclusivement \u00e0 la protection des touristes \u00e9trangers. Il g\u00e8re la police touristique (DISETUR) \u00e0 Antigua, au lac Atitl\u00e1n, \u00e0 Tikal et dans d'autres grandes zones touristiques, et met \u00e0 disposition une ligne d'urgence anglophone accessible 24 h\/24 et 7 j\/7 au 1500 (depuis le Guatemala) ou au +502-2290-2810. Il est \u00e9galement possible de le contacter via WhatsApp au +502-5188-1819.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"1400ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading7\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse7\">\n                                                                                    Ai-je besoin d'un visa pour me rendre au Guatemala en tant que citoyen am\u00e9ricain ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse7\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading7\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>Non. Les citoyens am\u00e9ricains n'ont pas besoin de visa pour entrer au Guatemala pour des s\u00e9jours d'une dur\u00e9e maximale de 90 jours. Un passeport am\u00e9ricain en cours de validit\u00e9 est le seul document requis. Vous devez remplir un formulaire \u00e9lectronique de d\u00e9claration d'immigration et de douane avant d'entrer dans le pays et d'en sortir.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"1600ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading8\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse8\">\n                                                                                    Quel est le moyen le plus s\u00fbr pour se rendre de l'a\u00e9roport de Guatemala City \u00e0 Antigua ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse8\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading8\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>R\u00e9servez \u00e0 l'avance un transfert priv\u00e9 aupr\u00e8s d'un prestataire agr\u00e9\u00e9 par l'INGUAT. Le trajet dure entre 45 et 60 minutes et co\u00fbte environ $75 pour 1 \u00e0 2 personnes avec Cyman Travel. \u00c9vitez de monter dans les v\u00e9hicules de chauffeurs non agr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'a\u00e9roport. Contactez-nous via WhatsApp au +502 3468-0911 pour organiser votre transfert avant votre arriv\u00e9e.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"accordion-item wow animate fadeInDown\" data-wow-delay=\"1800ms\" data-wow-duration=\"1500ms\">\n                                <h5 class=\"accordion-header\" id=\"flush-heading9\">\n                                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#flush-collapse9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"flush-collapse9\">\n                                                                                    Est-il s\u00fbr de faire une randonn\u00e9e sur le volcan Acatenango au Guatemala ?                                                                            <\/button>\n                                <\/h5>\n                                <div id=\"flush-collapse9\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"flush-heading9\" data-bs-parent=\"#accordionFlush6ad2ede33dc80\">\n                                                                            <div class=\"accordion-body\">\n                                            <p>Oui. Le trek avec nuit\u00e9e sur l'Acatenango est \u00e0 nouveau enti\u00e8rement accessible depuis ao\u00fbt 2026, suite \u00e0 la lev\u00e9e d'une br\u00e8ve restriction impos\u00e9e par l'INGUAT lors de l'\u00e9ruption du Fuego en ao\u00fbt. Cette randonn\u00e9e ne pr\u00e9sente aucun danger lorsqu\u2019elle est effectu\u00e9e avec un guide certifi\u00e9 par l\u2019INGUAT \u2014 Cyman Travel organise des d\u00e9parts quotidiens depuis Antigua \u00e0 partir de $85 par personne.<\/p>                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        \n        \n        \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a888c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17a888c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de ce guide de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f38b27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f38b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce guide a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par\u00a0<strong>Cyman Travel<\/strong>, un guat\u00e9malt\u00e8que de type 100%,\u00a0<a href=\"https:\/\/inguat.gob.gt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INGUAT<\/a>- Agence certifi\u00e9e situ\u00e9e au 6a Avenida Norte 1, \u00e0 Antigua Guatemala. Nous organisons des circuits quotidiens dans tout le Guatemala et disposons d'une connaissance directe et sur le terrain des conditions de s\u00e9curit\u00e9 actuelles dans chacune des destinations que nous visitons. Nos guides sont des ressortissants guat\u00e9malt\u00e8ques qui vivent et travaillent \u00e0 Antigua et qui ont assur\u00e9 ces circuits dans des contextes de s\u00e9curit\u00e9 vari\u00e9s, y compris lors des incidents de janvier 2026.<\/p><p>Ce guide s'appuie sur l'avis officiel aux voyageurs pour le Guatemala publi\u00e9 par le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain (travel.state.gov), les recommandations sanitaires du CDC destin\u00e9es aux voyageurs se rendant au Guatemala (cdc.gov) et les statistiques touristiques de la SITCA (sitca.org). Les conditions de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00e9voluer : consultez toujours les derniers avis avant votre d\u00e9part sur\u00a0<a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/traveladvisories\/traveladvisories\/guatemala-travel-advisory.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">travel.state.gov<\/a>.<\/p><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2026 par l'\u00e9quipe de Cyman Travel \u00e0 Antigua Guatemala.<\/p><p>\ud83d\udcf2\u00a0<strong>WhatsApp :<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/wa.me\/50234680911\">+502 3468-0911<\/a>\u00a0\u2014 disponible 24 h\/24, 7 j\/7<br \/>\ud83d\udce7\u00a0<strong>E-mail :<\/strong>\u00a0reservaciones@cymantravel.com<br \/>\ud83c\udf10\u00a0<a href=\"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/tournee\/\"><strong>D\u00e9couvrez tous les circuits au Guatemala au d\u00e9part d'Antigua \u2192<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2633ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f2633ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Guatemala est class\u00e9 au niveau 3, mais Antigua, Tikal et le lac Atitl\u00e1n sont des destinations s\u00fbres pour les touristes am\u00e9ricains. Voici ce qu\u2019indique r\u00e9ellement le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat, d\u2019apr\u00e8s les experts locaux de l\u2019INGUAT.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[582],"tags":[621,622,618,620,588,619,623],"location":[],"class_list":["post-10652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala-travel-tips","tag-antigua-guatemala-safe","tag-guatemala-for-americans","tag-guatemala-safety","tag-guatemala-travel-advisory-2026","tag-guatemala-travel-tips","tag-is-guatemala-safe","tag-level-3-guatemala"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Is Guatemala Safe for American Tourists? 2026 Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guatemala is Level 3 \u2014 but Antigua, Tikal &amp; Lake Atitl\u00e1n are safe for US tourists. Here&#039;s what the State Department actually says, from local INGUAT experts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/le-guatemala-est-il-un-pays-sur-pour-les-touristes-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is Guatemala Safe for American Tourists? 2026 Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guatemala is Level 3 \u2014 but Antigua, Tikal &amp; Lake Atitl\u00e1n are safe for US tourists. Here&#039;s what the State Department actually says, from local INGUAT experts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/le-guatemala-est-il-un-pays-sur-pour-les-touristes-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyman Travel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T04:59:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T05:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cyman Travel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Is Guatemala Safe for American Tourists? 2026 Guide\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Guatemala is Level 3 \u2014 but Antigua, Tikal &amp; Lake Atitl\u00e1n are safe for US tourists. Here&#039;s what the State Department actually says, from local INGUAT experts.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cyman Travel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Guatemala est-il un pays s\u00fbr pour les touristes am\u00e9ricains ? Guide 2026","description":"Le Guatemala est class\u00e9 au niveau 3, mais Antigua, Tikal et le lac Atitl\u00e1n sont des destinations s\u00fbres pour les touristes am\u00e9ricains. Voici ce qu\u2019indique r\u00e9ellement le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat, d\u2019apr\u00e8s les experts locaux de l\u2019INGUAT.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/le-guatemala-est-il-un-pays-sur-pour-les-touristes-americains\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Is Guatemala Safe for American Tourists? 2026 Guide","og_description":"Guatemala is Level 3 \u2014 but Antigua, Tikal & Lake Atitl\u00e1n are safe for US tourists. Here's what the State Department actually says, from local INGUAT experts.","og_url":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/le-guatemala-est-il-un-pays-sur-pour-les-touristes-americains\/","og_site_name":"Cyman Travel","article_published_time":"2026-08-21T04:59:10+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T05:08:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence-1024x768.png","type":"image\/png"}],"author":"Cyman Travel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Is Guatemala Safe for American Tourists? 2026 Guide","twitter_description":"Guatemala is Level 3 \u2014 but Antigua, Tikal & Lake Atitl\u00e1n are safe for US tourists. Here's what the State Department actually says, from local INGUAT experts.","twitter_image":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cyman Travel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/"},"author":{"name":"Cyman Travel","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/7a056864c63f638e028625d0d7427906"},"headline":"Is Guatemala Safe for American Tourists? \u2014 2026 Honest Guide","datePublished":"2026-08-21T04:59:10+00:00","dateModified":"2026-08-21T05:08:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/"},"wordCount":3006,"image":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence.png","keywords":["Antigua Guatemala safe","Guatemala for Americans","Guatemala safety","Guatemala travel advisory 2026","Guatemala travel tips","is Guatemala safe","Level 3 Guatemala"],"articleSection":["Guatemala Travel Tips"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/","url":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/","name":"Le Guatemala est-il un pays s\u00fbr pour les touristes am\u00e9ricains ? Guide 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence.png","datePublished":"2026-08-21T04:59:10+00:00","dateModified":"2026-08-21T05:08:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/7a056864c63f638e028625d0d7427906"},"description":"Le Guatemala est class\u00e9 au niveau 3, mais Antigua, Tikal et le lac Atitl\u00e1n sont des destinations s\u00fbres pour les touristes am\u00e9ricains. Voici ce qu\u2019indique r\u00e9ellement le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat, d\u2019apr\u00e8s les experts locaux de l\u2019INGUAT.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence.png","contentUrl":"https:\/\/cymantravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tourists-walking-safely-on-cobblestone-streets-of-Antigua-Guatemala-with-police-presence.png","width":1448,"height":1086,"caption":"Tourists walking safely on cobblestone streets of Antigua Guatemala with police presence"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/is-guatemala-safe-for-american-tourists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cymantravel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Is Guatemala Safe for American Tourists? \u2014 2026 Honest Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#website","url":"https:\/\/cymantravel.com\/","name":"Cyman Travel","description":"Agence de voyage proposant des visites guid\u00e9es par des experts au Guatemala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymantravel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cymantravel.com\/#\/schema\/person\/7a056864c63f638e028625d0d7427906","name":"Cyman Travel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497cf155eff011b2b7c6279e5aac3fecdbed3fa55574d2a3f4a6f57a20aac033?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497cf155eff011b2b7c6279e5aac3fecdbed3fa55574d2a3f4a6f57a20aac033?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497cf155eff011b2b7c6279e5aac3fecdbed3fa55574d2a3f4a6f57a20aac033?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cyman Travel"},"sameAs":["http:\/\/www.cymantravel.com"],"url":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/author\/cymantravel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10652"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10667,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10652\/revisions\/10667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10652"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymantravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}