En Cyman Travel valoramos la confianza de nuestros clientes y nos comprometemos a proteger la información personal que nos compartes. Esta Política de privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos cuando visitas nuestro sitio web, solicitas información o reservas un servicio.
1. Información que recopilamos
Recopilamos la información personal que nos proporcionas voluntariamente cuando:
- Cómo llenar formularios en el sitio web
- Enviar mensajes por WhatsApp
- Cómo contactarnos por correo electrónico
- Realizar consultas o solicitar cotizaciones
- Reserva excursiones, transporte o servicios turísticos
Los datos que podríamos solicitar incluyen:
- Nombre completo
- Número de teléfono
- Correo electrónico
- Información sobre el viaje (destinos, fechas, número de personas)
- Preferencias de servicio
- Datos necesarios para completar una reservación
2. Uso de la información
La información recopilada se utiliza para:
- Responder a sus consultas y solicitudes
- Enviarte cotizaciones o detalles del servicio
- Administrar reservaciones y pagos
- Coordinar excursiones, transporte o itinerarios
- Brindar servicio al cliente
- Mejorar nuestros servicios y la experiencia del usuario
- Envía mensajes relacionados con tus solicitudes
- Nunca vendemos ni compartimos tu información con terceros no autorizados.
3. Comunicaciones por WhatsApp y correo electrónico
Al contactarnos por WhatsApp al +502 3468-0911 o por correo electrónico a cymantravel@gmail.com, aceptas que podamos comunicarnos contigo para:
- Proporcionarle la información solicitada
- Coordinar reservaciones o pagos
- Brindarte seguimiento y apoyo
- Puedes solicitar dejar de recibir comunicaciones en cualquier momento.
4. Uso de cookies y tecnologías similares
Nuestro sitio web puede utilizar cookies con fines tales como:
- Mejorar la navegación
- Almacenamiento de las preferencias del usuario
- Análisis del tráfico y el rendimiento del sitio
- Personalización del contenido
- Puedes desactivar las cookies desde la configuración de tu navegador.
5. Seguridad de tus datos
- Acceso no autorizado
- Uso indebido
- Modificación o divulgación no autorizada
- Aun así, ningún método de transmisión por Internet es 100% seguro. Nos comprometemos a actuar con diligencia para proteger tu información.
6. Retención de datos
Conservaremos tu información personal solo durante el tiempo que sea necesario para:
- Cumplir con los fines descritos en esta política
- Cumplir con los requisitos legales o contables
- Llevar registros administrativos
- Posteriormente, se eliminará o se anonimizará.
7. Enlaces externos
Nuestro sitio web puede contener enlaces a páginas de terceros. Cyman Travel no se hace responsable del contenido ni de las prácticas de privacidad de dichos sitios externos.
8. Derechos de los usuarios
Tienes derecho a:
- Solicita acceso a tu información personal
- Corregir datos inexactos
- Solicita la eliminación de tus datos
- Retira tu consentimiento para recibir comunicaciones
Para ello, puedes escribir a:
📧 cymantravel@gmail.com
📱 +502 3468-0911
9. Cambios a esta política
Cyman Travel puede actualizar esta Política de privacidad en cualquier momento. La versión actual siempre estará disponible en nuestro sitio web.
10. Contacto
Si tienes alguna duda o deseas ejercer tus derechos, puedes ponerte en contacto con nosotros:
📧 cymantravel@gmail.com
📱 +502 3468-0911
Si tienes alguna pregunta, puedes comunicarte con nosotros
- Asistencia las 24 horas, los 7 días de la semana
- Atención inmediata
Puedes hacer tu reservación directamente por WhatsApp, correo electrónico o mediante el formulario de nuestra página de contacto. Solo tienes que indicarnos el destino, la fecha y el número de personas que viajarán, y nuestro equipo te confirmará la disponibilidad y los detalles.
Aceptamos transferencias bancarias, pagos con tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard, American Express) y también pagos digitales como Apple Pay. Todos los pagos se procesan de manera segura y transparente.
¡Claro que sí! Diseñamos itinerarios a medida: puedes elegir los destinos, la duración, el tipo de actividades y el nivel de aventura. Nuestro equipo se encarga de organizar todo de acuerdo con tus intereses y tu ritmo de viaje.
Te recomendamos que reserves con al menos una semana de anticipación, especialmente en temporada alta (de noviembre a abril). Sin embargo, siempre intentaremos ayudarte, incluso con reservas de última hora.
Cada experiencia incluye transporte privado, un guía local certificado, las entradas a los destinos y asistencia personalizada durante todo el recorrido. En algunos recorridos, también se incluye el alojamiento o la comida (según el itinerario). Los detalles exactos se especifican al momento de la reservación.
Sí. Todas nuestras excursiones de aventura, como las escaladas a volcanes o las visitas a Semuc Champey, se realizan con guías certificados, equipo adecuado y medidas de seguridad actualizadas. Además, evaluamos las condiciones climáticas antes de cada salida.
Sí, trabajamos con hoteles, alojamientos ecológicos y posadas certificados en todo el país. Podemos incluir el alojamiento en tu paquete o ayudarte a elegir la mejor opción según tu presupuesto.
Tu seguridad es lo primero. En caso de lluvias intensas o condiciones adversas, podemos reprogramar tu recorrido sin penalización alguna o ofrecerte un reembolso parcial si no es posible realizar el cambio.
Booking, Cancellation & Refund Policy
Effective for all reservations made with Cyman Travel — Guatemala
1. General Framework
At Cyman Travel we specialize in designing and coordinating travel experiences and tourism services throughout Guatemala. To guarantee the availability of guides, private transport, accommodations, logistics, and access to protected sites, the confirmation of any service is strictly subject to the terms and conditions set forth below.
2. Itinerary Pre-Confirmation & Payment Link Validation
To protect the client’s investment and the agency’s operational logistics, our reservation procedure is governed by the following conditions:
- Travel Confirmation Responsibility: Clients must request and process payment for tours or services only when their personal itinerary and travel to Guatemala are 100% confirmed — including air tickets, definitive dates, and confirmed vacation availability.
- Mandatory Prior Verification: Before generating and sending any payment link or bank transfer details, our team of advisors will consult with and request the client’s explicit final confirmation of dates, services, number of passengers, and itinerary conditions.
- Acceptance & Strict Non-Refundable Policy:
- By responding affirmatively to our consultation and completing payment through the provided link, the client is deemed to have definitively confirmed their travel plans.
- Once the payment link has been sent and payment processed, the amount paid is NON-REFUNDABLE under any circumstances.
- No refunds or monetary reimbursements will be issued for cancellation requests due to unpurchased flights, modified travel itineraries, unconfirmed vacation time, or general trip cancellations to Guatemala for reasons beyond the agency’s control.
- Immediate Commitment to Suppliers: Immediately upon receipt of payment, Cyman Travel purchases non-refundable access permits, hires professional guides, assigns dedicated transport, and makes guaranteed bookings with local suppliers.
3. Modification & Rescheduling Requests
We understand that unforeseen circumstances may arise before the start of your itinerary:
- Written Notification: All requests to modify the date of a tour or service must be submitted in writing to reservaciones@cymantravel.com and via WhatsApp at +502 3468-0911, with a minimum of 96 hours’ notice prior to the scheduled date.
- Subject to Availability: Date change requests are subject to the logistical availability of Cyman Travel and our suppliers.
- Fare Adjustments: If rescheduling results in fare variations (seasonal rate changes or fixed penalties from external suppliers), the client assumes the corresponding price difference.
- Late Requests: Requests with less than 96 hours’ notice cannot be rescheduled and will be treated as a definitive cancellation with no right to a refund or travel credit.
4. No-Show & Schedule Tolerance
- Clients must be present at the agreed meeting point at the agreed time. A tolerance period of 15 minutes applies to both private and shared services.
- After this period (No-Show), the service is cancelled with no possibility of refund, rescheduling, or credit.
5. Force Majeure & Weather Cancellations
If a tour, hike, transfer, or activity must be suspended due to force majeure, road closures, seismic events, or adverse weather conditions as determined by Cyman Travel or the relevant authorities (INGUAT, CONAP, Civil Protection):
- Direct Rescheduling: We will reschedule the activity for another date during the traveler’s stay in Guatemala at no additional cost.
- Travel Voucher: If the traveler’s dates do not permit rescheduling, a transferable travel credit voucher valid for 12 months will be issued for the net value of services not rendered.
6. National Park Passes & Aerial Services
- Entry passes to national parks, protected areas, historical monuments, and aerial/charter or helicopter services are issued in the passengers’ names under government regulations or independent operators.
- These passes are personal, non-transferable, and strictly non-refundable from the moment of issuance.
7. Acceptance of Terms
Express Acceptance: By confirming your reservation and completing payment through our payment links, bank transfers, or authorized methods, the client expressly declares having read, understood, and fully accepted this Booking, Cancellation and Refund Policy of Cyman Travel.
Questions about your reservation?
- Travel Agency: Cyman Travel
- Tourism Registration: INGUAT Certified No. 1053
- Ubicación: Antigua Guatemala, Guatemala
- Correo electrónico: reservaciones@cymantravel.com
- WhatsApp: +502 3468-0911
- Website: www.cymantravel.com
Cyman Travel reserves the right to update or modify this policy at any time to comply with regulatory requirements or operational changes. The version in effect at the time of payment will apply to your booking.